It's formulated with chlorophyll to reduce redness and pore size while also soothing the skin.

采用叶绿素配，解红肿和收缩毛孔，同时舒肌肤。

Nitrogen is needed for proteins, DNA and the chlorophyll that let plants perform photosynthesis.

氮是蛋白质、DNA和让植物进行光合作用的叶绿素所必需的。

Who needs chlorophyll when you're a filthy freeloader, right?

你都是个肮脏的寄生虫了，还需要叶绿素干什么呢，对吧？

They contain chlorophyll, which helps create various colors.

他所含的叶绿素颜色深浅不同。

While chlorophyll is there, it's there and it's green, while if taken away in the shorter days and shorter months of autumn, now you're releasing some of the true colors back to the surface.

当叶绿素存在的时候，叶子就是绿色的，而如果在秋天白天较短的时候失，树叶一些真实的颜色就回到了表面。

To understand why, think back to photosynthesis and chlorophyll.

想知道为什么，请回想一下光合作用和叶绿素。

Now chlorophyll is key because it gives the leaves its green colors during the long summer months, but beneath the surface, the leave actually always have the red, the oranges, the yellows in place.

叶绿素是很重要的物质，因为在漫长的夏季，叶绿素能使树叶呈现绿色，但在树叶的下表皮，总会有红色、橘色、黄色的区域。

When chlorophyll molecules absorb light, some of their electrons become excited.

当叶绿素分子吸收阳光时，一部分电子被激发起来。

They're just hidden by the abundance of green chlorophyll during the warmer months.

只是在温暖的月份被大量的绿色叶绿素掩盖。

It's a major component of all proteins and chlorophyll.

是所有蛋白质和叶绿素的主要成分。

Chloroplasts are found only in plant cells and contain chlorophyll.

叶绿体仅存在于植物细胞内，而且含有叶绿素。

As the chlorophyll in a tree's leaves begins to wane, these underlying pigments become visible.

随着树叶中的叶绿素开始减少，这些潜在的色素变得见。

We have echo sounders to detect zooplankton and fish, acoustic Doppler current profilers for measuring the currents in the water, wet-lab fluorometers for measuring chlorophyll and organic matter, and a few other specialist sensors as well.

我以通过探测仪来检测浮游生物和鱼类，并通过声学多普勒流速剖面仪来测量水下洋流，通过荧光检测仪检测叶绿素和有机物，以及使用其他专业传感器进行检测。

" The bright pink pigments are the molecular fossils of chlorophyll that were produced by ancient photosynthetic organisms inhabiting an ancient ocean that has long since vanished, " she said in a statement.

" 亮粉色色素是叶绿素分子化石，由生活在早已失的远古海洋中的光合生物产生。"

And none of that would be possible without chlorophyll, which just so happens to absorb all the reds, blues, and other colors, and reflects green light back into your eyes.

没有叶绿素，这一切都不能实现，叶绿素恰好吸收了所有的红色、蓝色和其他颜色，并将绿光反射回你的眼睛。

Plants need sunlight for photosynthesis, where the incoming light is absorbed by a pigment called chlorophyll and is involved in chemical reactions that make glucose for energy.

植物需要吸收阳光进行光合作用，这些阳光由叶绿素吸收，经一系列化学反应后生成以提供能量的葡萄糖。

While plants come in a range of colours, the predominant colour is green, due to chlorophyll, the energy absorbing pigment found in plants critical for photosynthesis.

虽然植物有多种颜色，因为叶绿素——植物中吸收能量并对光合作用至关重要的色素——的存在，所以主要颜色是绿色。

But beneath the surface, the leaves actually always have the reds, the oranges, the yellows in place while chlorophyll is there, it's there and it's green.

但在叶面之下，树叶实际上在有的地呈红色、橙色和黄色，而叶绿素所在的位置呈现的是绿色。

However, the fact that almost all plants on earth are still using chlorophyll's recipe must mean there's more to it than meets the eye.

然而，事实上地球上大多数的植物仍然使用叶绿素 “案”，这肯定意味着有很多眼睛看不见的东西。

The incalculable energy of chlorophyll, the green leaf itself, dominates the earth, and the root in the soil is the inescapable fact.

主宰着大地的是叶绿素无法估算的能源以及绿叶本身，土壤中有根的存在，这是自不待言的。