The commencement address struck a chord around the world.

这段毕业典致辞引起了全球的共鸣。

Ovarian cancer strikes a special chord with me.

我想特别说说卵巢癌。

But Unesco's decision has struck a chord with French society.

但联合国教科文组织将法棍面包列入 “非遗” 名录的决定引起了法国社会的共鸣。

What is clear is that for many this work strikes a chord.

很明显的是，对许多人来说，该作品触动了他们的心弦。

From the ballroom beneath, muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.

从下面的舞厅里，低沉而闷人的乐声随着阵阵热气飘了上来。

You can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.

你还可以看到她的声带直在振动，尤其是在这里。

The vocal chords are stretched over the larynx - also known as the voice box.

声带横跨喉部，喉部也被称为喉头。

Because just last weekend, the piece made its first chord change in seven years.

因为就在上周，七年时间内完成了这部作品的第次和弦转变。

So when a piano is sounded, different notes blend together into a chord.

所以，在弹奏钢琴时，不同的音符会混合成个和弦。

During these, he often thought up the chord structure for a song.

在此期间，他经常想出首歌的和弦结构。

For example, a love song struck a deep chord with James.

例如，首情歌深深地打动了詹姆斯。

And how many chords were involved there?

变化中涉及到几个和弦？

And crawling up the chord and getting to the ceiling and dropping off.

它就这样直沿着弦爬上屋顶再爬下来。

The little boy touched the right chord and I gave him ten dollars.

小男孩触动了我的心弦，于是我给了他10美元。

Does that sound like a minor chord again?

这听起来像小三和弦吗？

So whatever had happened, it struck a chord with very young people.

无论发生了什么，这都引起了年轻人群的共鸣。

D) AI technology is indispensable to creating melodies and chords.

D）人工智能技术对于创作旋律和和弦是不可或缺的。

This song is, it's uplifting, the chords are just, they take you somewhere.

这首歌很令人振奋，和弦会让你心旷神怡。

I think that's very wise. That strikes a chord with me too.

我觉得这很明智。我也深有同感。

Oh, someone was searching for the chords of my song.

哦，有人在搜索我的歌的和弦。