Each body was placed on stage in a significant way. Each movement was choreographed.

每个人物都被心安排在舞台上 每个动作要经过心设计。

It's a deliberately low-key, even humble start, choreographed to avoid the sense of entitlements that bedaubed her campaign in 2008.”

她故意这样保持低调、甚至谦卑的姿态，这是为了避免那种理所当然会胜出的感觉，而这种感觉让她2008失败了。”

You actually choreographed something I did one time, so thank you for that.

那次你为我编了舞 得谢谢你。

In the heavily scripted and choreographed world of presidential campaigning, debates offer a rare chance to see party nominees head to head, no advisors, no do overs.

在照本宣科和心编排的总统大选活动中，辩论提供了难得的机会，可以看到党内候选人面对面进行辩论，没有顾问出谋划策也没有改口反悔的机会。

The unprecedented nature of bringing a former U.S. president in for criminal charges has activated a complex choreographed security effort in the city of New York.

以刑事罪名逮捕美国前总统史无前例，这在纽约市引发了一场心设计的、复杂的安全行动。

The items you will find in the store, they really choreograph that down to where the basket of water is placed into a store.

你在商店里找到的商品，他们真的会把它们设计成放在篮子里的样子。

But instead he choreographed all the games in the show.

但他却在节目中编排了所有的比赛。

They see us in there with our makeup done, in these gorgeous tails that we have, gracefully swimming around, doing choreograph routines to music.

他们见到我们化好妆在那里面，穿着我们有的这些华丽的鱼尾，游来游去，随音乐跳着编好的舞蹈。

Agnes de Mille's studio...This is the famous one, Ballet Arts, where she choreographed Oklahoma.

Agnes de Mille的工作室，是最著名一个芭蕾舞团她编排了俄克拉何马州的芭蕾舞剧。

I choreographed this piece with her in mind.

这出戏是我心为她设计的。

And that badass dance she choreographed tonight.

还有她今晚编的那支彩绝伦的舞蹈。

Well, you think about the great conductors and their personality is always talked about, their style is always talked about so their... - Did you choreograph that style?

你想想伟大的指挥家，他们的个性总是被众人谈论，他们的风格总是被众人谈论，所以他们的… … - 你设计了这种风格吗？

To take the lead front and center dance spot on a routine that he had choreographed to Britney Spears' Oops! I Did It Again.

在他为布兰妮·斯皮尔斯编排的一段舞蹈《Oops！》中担任主角，爱的再告白。

The meticulous preparations for our visit felt like being in a theater production, but amidst the choreographed scenes, I couldn't shake the feeling that there another side to North Korea, one that remains hidden.

我们参观之前所做的准备工作就像在演一场戏剧一样，但在这些编排好的场景中，我感觉到了朝鲜的另一面，那是仍然对外隐藏着的一面。

Petipa choreographs Aurora bouncing back and forth with " pas de chat" — French for " cat steps" — as she waits for her party to begin.

珀蒂帕为奥萝拉在等候派对开始时所编的舞步名为 “pas de chat”——也就是法语的“猫步”。

But in terms of tangible results, frankly, there's not been much, no agreement signed as far as we know, no joint news conference, the whole visit carefully choreographed and shrouded in secrecy.

但坦白来讲，就实际情况来说，据我们所知，双方目前还没有签署任何协议，没有召开联合新闻发布会，整个访问都是经过心安排的，会议具体内容也十分隐秘。

Francis, who clashed with former President Donald Trump over racism and immigration, has repeatedly shown his openness to Biden in closely choreographed moves seen as signaling a desire for dialogue and engagement.

方济各曾在种族主义和移民问题上与前总统唐纳德·特朗普起过冲突，但他也曾多次向拜登表示了自己的开放态度，这些心设计的举动被视为希望进行对话和接触的信号。

Here, pyrotechnic craft meets modern innovation: clusters of drones pierce the night, releasing synchronized firework sprays that cascade like meteor showers, their choreographed sparks drawing gasps from the crowds below.

在这里，烟花工艺与现代创新相遇：无人机群划破夜空，释放出同步的烟花喷泉，宛如流星雨般倾泻而下，心编排的火花让观众惊叹不已。

Equally faithful to the events that unfolded 150 years ago was the carefully choreographed re-enactment of the procession of Lincoln's body as it arrived in Springfield May 3rd, 1865.

为了同样还原150前186553日林肯遗体护送队伍来到斯普林菲尔德的情景，团队经过了心安排。

The robots that we deploy on Mars will need to perceive and interpret the complexity of a construction site in order to sequence and choreograph different types of tasks.

我们部署在火星上的机器人必须监测、解析 建筑工上的复杂情况，然后进行不同任务的排序和协调。