It leads into what's known as chromatic aberration.

而这会导致色差。

And then he, at the top of it-- switched over into a chromatic scale.

然后 在顶端转换到了。

So don't get nervous when you reread this quote and see inimitable contrivance or adjusting the focus, or correction of spherical and chromatic aberration.

所以当你重读这段引述时，看到无与伦比的精确，调整焦点，或中间看到时，不要紧张调整或调整焦点或校正球差和色差，不要紧张。

And with its special new corrector for the chromatic aberration, is really a very unique machine which really offers us new possibilities.

色差有新的特殊校正功能，确实是一个非常独特的器，给我们带来了新的会。

Western, you know, chromatic scale and these kinds of things.

西方风格的，你知道的，以及诸如此类的东西。

Chromatic, across the four chords, here you go, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da.

在四个和弦间穿插的，就是这样，哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒-哒。

We are going to continue our discussion of melody and last Thursday we were talking about melody in terms of scales, major scales, minor scales, chromatic scales.

我们将继续讨论旋律， 上周四我们讨论了旋律在中的表现，包括大调、小调和。

We use the lowest note, we use the highest note, and it also has all 12 notes of the Western chromatic scale in it.

我们使用最低符，我们使用最高符，还包含西方的所有 12 个符。

1668 – Isaac Newton produces the first reflecting telescope, an instrument that is far less affected by the distortion of chromatic aberration.

1668年——艾萨克·牛顿制造了第一台反射望远镜，这种仪器受色差畸变的影响要小得多。

So whenever a certain note is hit in the chromatic scale, You frown, but we're not playing music or anything.

因此， 每当中某个特定符被弹奏时，你会皱眉， 但我们并没有在演奏乐或做类似的事情。

What I do know is that you owe $2300 at Isn't it Chromatic.

我只知道你欠" 缤纷世界" 两千三百块。

There are a few main types of aberrations, such as spherical and chromatic, which we won't explore further.

有一些主要的像差类型，比如球差和色差， 我们这里就不深入探讨了。

He convinced his father to buy him a chromatic harmonica – one that makes sharp and flat sounds.

他说服他的父亲给他买了一把口琴——一种发出尖锐和平坦声的口琴。

Modern camera lenses correct for chromatic aberration using complicated optical designs with lots of lens elements.

现代相镜头通过采用复杂的光学设计，包含众多镜片元件，来校正色差。

A flatter, convex objective lens reduced chromatic aberration, gave a longer focal length and, for a fixed eyepiece, greater magnification.

一个更平坦的凸透物镜可以减少色差，提供更长的焦距， 并且于固定的眼镜片来说，能获得更大的放大倍率。