Right now, a billion people are chronically hungry.

现在有10亿人处于长期饥饿的状态。

The mayor had a water tank built paid for by the chronically underfunded public purse.

市长让人用长期资不足的公共资建造了一个水箱。

And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.

他培养了这种普通人的形象，看起来一直准备不足甚至有些笨手笨脚。

And that was particularly so in Africa, where the SKA is seen as a good-news story for a continent still struggling to overcome its image as a violent and chronically unstable place.

这一点对于南非来说尤其如此，SKA项目对于这个长期充满暴力和不稳定的大陆来说，无疑是一篇正面新闻报道。

A study on rats showed that six months after being chronically stressed, the rats had increased levels of anxiety and decreased abilities to navigate a maze.

一项对老鼠的研究表明，在长期承受压力达六个后，老鼠的焦虑程度增加，迷宫导航能力下降。

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

百分之三十五的45岁以上的美国人长期感到孤独。

Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising.

女性总感觉自己的力量比男性弱，因此这并不令人惊讶。

People with BPD, however, may feel chronically empty all the time.

然而，患有 BPD 的人可能会长期感到空虚。

At Fresno's Fort Miller Middle School, half of the students were chronically absent.

在弗雷斯诺的米勒堡中，一半的生长期缺课。

Nonetheless, that still leaves some 795,000 thousand chronically hungry people around the world.

尽管如此，全世界仍有795000人长期饥饿。

The real problem is that the parks have been chronically starved of funding.

真正的问题是，这些公园长期以来一直缺乏资。

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

联合国粮食农业组织总干事何塞·加拉西亚诺·达席尔瓦说道。慢性营养不良是一种专业上讲被长期处于饥饿状态的委婉说法。

New parents are always on duty, and late-night feedings and fussing leave caregivers chronically sleep-deprived.

初为父母的人总是无法休息，深夜喂奶和忙乱让照顾者长期睡眠不足。

Problems like housing solutions for the chronically homeless or hurricane and disaster relief housing.

比如为长期流浪者提供住房问题，飓风、救灾临时住所。

And that's because it's been chronically overcrowded for years now.

因为那里多来一直人满为患。

It called for reducing by half the number of chronically undernourished people by 2015.

呼吁到2015将慢性营养不良人数减半。

The capital reasserts itself as a business hub Conventional wisdom has it that the capital of Europe's most powerful economy is poor, bolshie, chronically indebted and utterly reliant on subsidies from richer states.

首都重新确立自己作为商业中心的地位传统观点认为，欧洲最强大经济体的首都贫穷、固执、长期负债，完全依赖其它州的补贴。

Silent, slow, and solemn; bowing over still further his chronically broken back, he toiled away, as if toil were life itself, and the heavy beating of his hammer the heavy beating of his heart.

安静，缓慢，庄严；他更深地俯下自己早已伛偻的脊背，不停地忙碌着，仿佛劳苦就是生活本身，锤子沉重的敲击就是他心脏沉重的跳动。

As a result, Aunt Pitty was chronically in what Uncle Peter called a " state, " never knowing when her bedroom would be entered by an officer and a squad of men.

这样，皮蒂姑妈便经常处于彼得大叔所谓的" 过分紧张" 之中，不知道什么时候自己的卧室里会闯入一个军官和一帮子大兵。

He said in an interview with the American Association for the Advancement of Science that, on average, 7.5 to 8 million students each year are chronically absent from school in the United States.

他在接受美国促进会采访时表示，美国平均每有750万至800万生长期缺勤。