Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.

乔穿着栗色衣衫，戴有一个男子气派的亚麻布硬领和一两朵白菊花作为她唯一的装饰。

Aside from wine, you may also see a lot more chrysanthemum desserts and Chung Yeung cakes during this time – the latter is a steamed rice flour confection usually decorated with jujube, chestnuts, and almonds.

除了酒，你在这段时间还可能看到更多的菊花甜点和——后者是一种蒸米粉点心，通常用枣、栗子和杏仁装饰。

So Chinese people have a tradition of having feasts on this day and consuming food and drinks that will help with achieving longevity, such as chrysanthemum wine.

因此，国人有在这一天举行盛宴，并食用有助于长寿的食物和饮料的传统，比如菊花酒。

In my garden, my butterfly bush, rosemary and hardy flowers like chrysanthemums are also doing fine.

在我的花园，醉鱼草、迷迭香和菊花这样的耐寒植物还活的好好的。

Chrysanthemum blooms can be white, yellow, gold, red or other colors. The plants often grow to one meter in height.

菊花有白色、黄色、金色、红色等颜色，菊花通常长到一米高。

Listen to this conversation - the customer wants to buy some chrysanthemums, which is a type of flower.

一位顾客想买一些菊花。

The soil for chrysanthemums should be kept moist but well drained so it does not get too wet.

栽培菊花的土持湿润，但要排水方便，这样就不会太湿。

He says he grows chrysanthemums for their anti-inflammatory benefits and uses their leaves and salads and soup.

他说，他种植菊花是为了它们的抗炎功效，并使用它们的叶子做沙拉和汤。

In order to evade the catastrophe, Huan needed to tell his family to collect zhuyu plant and wear it on their arms, and then climb up on a mountain and drink chrysanthemum wine on that day.

为了躲避这场灾难，桓需要告诉家人采集茱萸，戴在手上，然后在那天爬山，喝菊花酒。

Make the season last longer into the autumn with late bloomers like chrysanthemum and autumn clematis.

用菊花和秋季铁线莲花等晚开花的植物让开花的季节持续到秋天更长时间。

Ever since then, Chinese people have been following the tradition of climbing up high, drinking chrysanthemum wine, and wearing zhuyu plants on the Double Ninth Festival for the past 2,000 years.

从那以后，国人已经有2000多年的传统，每年在九月九节这天登高，喝菊花酒，戴茱萸。

Double Ninth cake is also known as " chrysanthemum cake" or " flower cake" .

又称“菊花”或“花”。

They had bouquets of sunflowers and chrysanthemums.

他们拿着向日葵和菊花的花束。

His son succeeded to the chrysanthemum throne.

他的儿子继承了菊花宝座。

Do you like the smell of chrysanthemums?

你喜欢菊花的香味吗?

Then some yellow chrysanthemums blossomed on the plant, and when they had opened all their petals and reached perfection, they gave way to a lot of white floral balls spotted with crimson—a flower Trot had never seen before.

然后一些黄色的菊花在植物上开花，当它们的花瓣全部打开并达到完美状态时，它们让位给许多带有深红色斑点的白色花球——特洛特以前从未见过的花。

There were chrysanthemums planted along one edge of the parking lot, and every time I drove past those flowers that fall, I would sob and wail in my car.

停车场的一侧种着菊花，每当我那年秋天开车经过那些花时，我都会在车里哭个不停。

" Page thirty-two, Mary, " she said, " page thirty-two, " and, picking up the yellow chrysanthemum, she held it to her lips to hide her smile.

她说，“第 32 页， ” 她拿起黄色的菊花， 把它举到唇边以掩饰自己的笑容。

The first person who purportedly enjoyed chrysanthemum and drank chrysanthemum wine on the Chongyang Festival was the poet Tao Yuanming, who lived during the Jin Dynasty.

据传，最早在节赏菊、饮菊酒的人是晋代诗人陶渊明。

I was very fond of chrysanthemums and had rows of them, of all varieties, banked up in pots against one of the garden walls.

我非常喜欢菊花， 在花盆里种了一排排的菊花， 品种繁多，靠着花园的一堵墙。