1.I chuckled at the astonishment on her face.

1.我暗自笑露出惊讶表情。

2.She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

2.想起他那惊讶表情，就轻轻地暗自发笑。

3.He chuckled at the funny story.

3.他听了这个滑稽故事后轻声地笑了。

4.Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

4.坎帕纳<span class="key">吃吃地笑。“嗨，你好冷静下来，安东尼——你快变成一个真正喜欢结群生活动物了！”

5.I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

5.那些共同拥有想法和情感，那些温暖话语都编织在一针一线里。

6.Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

6.嬉笑声荡彻在无边空气中。到处是低级趣味笑话,人与人见面无非就是玩笑与没完没了调侃,说话没正经已经成为风尚。