No, no. It's to be really pleased to be really pleased, to be thrilled by something. I'm chuffed to bits. That's what I meant. - I'm delighted.

不对，不对。是非常开心，因某事而非常高。因某事而奋的。我很开心。我就是这个。－我很愉悦。

The sound of the train is chuffa, chuff, chuff. Chuffa, chuff, chuff. Chuffa, chuff, chuff.

火车的声音是咔嚓，咔嚓，咔嚓。咔嚓，咔嚓，咔嚓。咔嚓，咔嚓，咔嚓。

I was really chuffed with that dish, pretty much start to finish.

我对这道菜非常满，从头到尾都很满。

Chuffed is a British English expression and it means very pleased and delighted.

Chuffed 是英式英语表，是非常高、愉快。

I'm gonna pick it up off the floor, but I was very chuffed.

我要把它从地板上捡起来，但我很高。

But all of a sudden, when the big male got up and ran, I was relieved, because I thought he would be the one which will attack us, but I'm really, really chuffed. Great stuff! Ay-ay-ah!

突然，那只大公狮站起来开始跑，我以为它是来攻击我们的，但它没有，一颗心就放下了，但我真的很开心。好激动！哎呀呀！

Oh, wouldn't you be chuffed if you got this on your birthday? Wouldn't you? Yes. You would? Oh, Dave. It's what I love about you. Less is more.

如果生日宴上有这个 你怎么可能不开心 大卫 这就是我喜欢你的地方 出手阔气。

Top teeth on the bottom lip and cut it out with a T sound, FT, " chuffed" , " chuffed" .

上牙落在下唇上，然后 T 音切入，FT，chuffed，chuffed。

" I can't see Madam Pince being too chuffed with us doing jinxes in the library, " said Harry.

“我们在图书馆里练习恶咒，平斯夫人恐怕不会太高的。”哈利说。

And maybe if you " fluked" your test because you didn't think you'd pass it, you might be " chuffed" , " chuffed" , which means to be really happy and pleased with yourself.

也许如果你 fluked 你的考试，因为你不认为你会通过它，你可能会 chuffed，chuffed，是对自己非常高和满。

Oh, yeah. Let's ride the train. Chuffa, chuff, chuff. Chuffa, chuff, chuff.

哦，耶。咱们来搭乘火车吧。咔嚓，咔嚓，咔嚓。咔嚓，咔嚓，咔嚓。

I was really chuffed for the way mine came out, and then I saw how Barry presented his, and I was like I've got this in the bag.

我真的很高看到我的成品，然后我看到巴里是怎么展示他的成品的，我就觉得胜利已经是我的囊中之物了。

Look. It's a chuff chuff chuff chuff chuff choo choo train.

看。它是一列会噗噗响的火车。

Oh, awesome I'm so chuffed at that.

哦，太棒了，我太高了。

So, for example, " I'm well-chuffed" is a common expression, " well chuffed" , " I'm well chuffed" .

所以，例如，I'm well-chuffed 是一个常见的表方式，well-chuffedI'm well chuffed。

Chuff chuff chuff choo choo. Come on, come on, let's ride a train.

噗噗噗噗噗噗。来吧，来吧，我们去坐火车吧。

If that just rocks up at your door, then somebody has gifted it to you, I think you'll be chuffed.

如果它突然出现在你的门口，那么是有人送给你的，我想你会很高。

The sound of the train is chuffa, chuff, chuff. All day long.

火车的声音是咔嚓，咔嚓，咔嚓。一整天响不停。

You know, Josh looks rather chuffed when he got that goal.

你知道吗，乔什进球的时候看起来很高。

As a first attempt at a quiche, I am chuffed.

作为第一次尝试乳蛋饼，我很高。