From the church tower, we can overlook the beautiful landscape of the valley.

从教堂的塔上，我们可以俯瞰山谷美丽的景色。

It's old and new church towers are impossible to miss.

它是旧与新的结合， 教堂的塔楼不可能被忽略。

Prickly church towers dot the skyline.

尖刺的教堂塔楼点缀着天际线。

Here, the high church tower is surrounded with a cluster of small shops that face onto a market square.

这里，高耸的教堂塔楼被群面向市场广场的小商铺环绕着。

Tonight, the giant bell in the church's south tower rang out, joining a nightly applause for health workers who are treating pandemic victims.

今晚，教堂南塔的巨大钟敲响，加入到每晚为新冠医护工作者鼓掌的队伍中。

When the clock from the old church tower struck one, Sebastian awoke and roused his comrade, which was no easy matter.

当旧教堂塔楼的时钟敲响点时， 塞巴斯蒂安来并叫的伙伴， 这可不是件易的事。

A church tower, a windmill, a forest for the chase, and a crag with a fortress on it used as a prison.

教堂塔楼， 车， 片供狩猎的森林，以及建有堡垒并用作监狱的悬崖。

A fine view and a church tower opposite atone for the many stairs, and I took a fancy to my den on the spot.

优美的景色和对面的教堂塔楼弥补楼梯的不足，我当场就看中我的书房。

Even now, on quiet summer evenings, some fishermen say they saw the white church tower of Benu under the sea, and others say they heard the church bell.

即便是现在，在夏季安静的夜晚，些渔民还在讨论说看到Benu岛上白色的教堂沉入海底，其人说听到教堂的钟声。

A bell, " bell, " is something that you usually have in a large, tall tower such as a church tower, and you ring the bell.

个铃铛，“铃铛”，通常是挂在大型高塔如教堂塔楼上的东西，你可以敲响它。

After a day or two, the sexton awoke him at midnight, and bade him arise and go up into the church tower and ring the bell.

两天后，教堂司事半夜把叫，吩咐起来， 上教堂的钟楼去按铃。

That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day.

那天早上，当她向外望去时， 看到教堂塔楼上明亮而清澈的灯光， 她的心跳起来， 这预示着晴朗的天。

They had now dropped into a hollow, and the church tower made its appearance against the pale evening sky, its lower part being hidden by some intervening trees.

们现在掉进个洼地，教堂的塔楼在苍白的夜空中出现，它的下部被些中间的树木遮住。

They were laughing and chatting gaily, and when the group approached the churchyard many of their remarks entered the silence of the church tower through the ventilator of the window.

们谈笑生，当这群人走近教堂墓地时，们的许多言论通过窗户的通口进入教堂塔楼的寂静中。

My eye involuntarily wandered to the grey church tower near the gates, and I asked, " Is he with Damer de Rochester, sharing the shelter of his narrow marble house" ?

我的目光不由自主地飘向大门旁的灰色教堂尖塔，心中自问：“是否已与戴默尔·罗切斯特同在，共享那狭小的大理石居所的庇护？”

I think more likely in a church tower like that, you would probably have an artillery observer who would even be a much bigger danger to the unit because he's calling down heavy stuff.

在那样教堂塔楼中，更可能的情况是会有个炮兵观察员， 对部队的威胁甚至更大， 因为正在引导重型火力打击。

And " ring" : " Ring, ring, ring, ring, ring" . Anything can ring. The doorbell can ring, a bell in a church tower can ring. " Ding-dong, ding-dong" , ringing, so it sort of imitates the sound.

又“响” ：“响、响、响、响、响” 。 什么都能响。门铃可以响， 教堂塔楼的钟也可以响。 “叮咚，叮咚” ，响个不停，好像是在模仿声音。

'Yes, I remember now, ' said Knight. 'The notes were certainly suggested by your manoeuvre on the church tower. But you must not think too much of such random observations, ' he continued encouragingly, as he noticed her injured looks.

“是的，我现在想起来，”奈特说。 “这些笔记肯定是由你在教堂塔楼上的演习所暗示的。但你不能对这种随意的观察想太多，”注意到她受伤的表情，继续鼓励道。