I was thinking of going to the lecture on posterior cingulate cortex lesions in the formation of autobiographical memory.

我在想要不要去听一场讲座关于自传体记忆形成中的的后扣带皮层损伤。

AZUZ : Ten-second trivia: Where would you find a fornix and a cingulate gyrus?

10秒钟智力竞猜：在哪里可以找到穹窿和扣带回？

Here's Professor Geraint Rees: We find there are two areas of the brain–one called the anterior cingulate and the other called the amygdala, whose structure seems to vary according to their self-described political attitudes.

杰伦特·里斯教授说: 我们发现大脑中有两个区域，一个叫做前扣带，另一个叫做杏核，其结根据他们自我描述的政治态度而变化。

Meanwhile, the amygdala and cingulate cortex, regions associated with emotion and motivation, are highly active.

与此同时，与情绪和动机相关的杏核和扣带皮层高度活跃。

By reducing activity in the default mode network and posterior cingulate cortex, meditation can help diffuse that anxious, impatient, unfocused and instant gratification oriented mind that the internet helped create.

冥想通过减少默认网络和后扣带回皮质的活动能够助上网造成的令人焦虑的、不耐烦、不专注、即时满足感所主导的思维都散去。

So the somatosensory cortex lights up when you're being tickled, so that's our touch processing center, but also the anterior cingulate cortex, which is right here, and this is our emotional center.

当你被挠痒痒的时候，你的躯体感觉皮层会亮起，这是我们的触摸处理中心，也是前扣带回皮层，就在这儿，这是我们的情绪中心。

In this herniation, the innermost part of the frontal lobe, called the cingulate gyrus, gets squeezed below the free edge of the falx cerebri to the opposite side of the skull.

在这种脑疝中，额叶最内侧的扣带回被挤压推入大脑镰的游离缘下，进入对侧颅腔内。

Scientists are increasingly confident that the neurological root of the disorder is a small hook of tissue towards the front of the brain called the anterior cingulate cortex.

科学家们愈加相信，这种神经疾病的根源来自大脑前部的一个叫做前扣带皮层的小钩。

We hope you thought of the brain because the fornix and the cingulate gyrus are both part of it.

我希望你选的是大脑，因为这两者都是大脑的一部分。

The third type of supratentorial herniation is cingulate or subfalcine herniation.

第三种幕上脑疝是扣带回疝，或称大脑镰下疝。

These differences were noticeable in two regions: the amygdalas and the perigenual anterior cingulate cortex (pACC).

这些差异在杏核和前扣带皮层（pacc）两个区域较为明显。

The subgenual anterior cingulate is overactive and in another region known as the left dorsal lateral prefrontal cortex.

在抑郁患者的大脑中，皮质下前扣带回过度活跃，而另一个被称为左背外侧前额叶皮层的区域则活跃度较低。

What the scientists found was that people who have thicker grey matter in one area of the brain–the anterior cingulate- described themselves as being liberal or left-wing, and those with a thinner layer described themselves as conservative or right-wing.

科学家们发现，大脑前扣带灰质较厚的人将自己描述为自由派或左翼，而那些灰质较薄的人将自己描述为保守派或右翼。

When the participants were in the flow state, there was less activation in both the medial prefrontal cortex and the posterior cingulate cortex — both of these regions are key nodes in the default mode network.

当参与者处于心流状态时，内侧前额叶皮层和后扣带皮层的激活程度都较低——这两个区域都是默认模式网络的关键节点。

These include the prefrontal cortex, the hippocampus, the cingulate gyrus and a number of other areas.

这些区域包括前额皮质、海马体、扣带回和其他一些区域。

Finally, a cingulate herniation is often a forerunner of other types of supratentorial herniation.

最后，扣带回疝往往是其他类型幕上脑疝的先兆。

For example, when someone is craving a cigarette, the posterior cingulate cortex strongly lights up.

例如，当人对香烟很渴望时，后扣带回皮质被大幅激活。

We also see activation in the hippocampus and anterior cingulate cortex which are associated with dreaming.

我们还观察到与幻想功能相关的海马体和前扣带皮层被激活。

The anterior cingulate is a part of the brain that's on the middle surface of the brain, at the front.

前扣带是大脑的一部分，在大脑的中间表面，在前面。

The anterior cingulate cortex, the ACC, is activated when people are uncertain.

前扣带皮质（ACC）会在人们感到不确定的时候起作用。