When pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.

照片在网上一经流传便引发激烈争论。

Those who circulate false news should be condemned.

散布流言者应该受到谴责。

Similar materials are beginning to circulate again.

现在，这些相似文件又开始流传开来了。

Accusations started to circulate that she had plagiarized the story.

人们开始指责她剽窃了这个故事。

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

不久我发现，在她朋友中间流传着一个奇怪故事。

Money circulates as it goes from person to person.

金钱从一人传到他人手上，钱流通便发生了。

Every year before the U.S. flu season starts in the fall, scientists develop a vaccine based on whatever strains of the flu they expect will circulate.

每年流感在美国秋天爆发之前，科学家会根据今年可能爆发流感种类研究相应疫苗。

These diseases typically mutate as they circulate around the world.

这类疾病通常会随着在世界传播而产生变异。

These videos that are circulating are going viral.

这些视频在广泛传播中走红。

Which leads us neatly to the many rumors still circulating about Dumbledore's final hours.

我把谈话巧妙引到了那些围绕着邓 布利多最后时刻许多传闻上。

The footage has been widely circulated on Egypt social media. From Cairo, Orlla Garren.

这段视频在埃及社交媒体上广为流传并引发争议。奥拉·嘉林在开罗报道。

And captopril, a blood-vessel-relaxing agent widely used to treat hypertension, is based on teprotide, from Brazilian arrowhead vipers, which helps the other toxins in the venom circulate quickly, and thus reach their targets rapidly.

卡托普利11―血管放松剂，广泛用于治疗高血压。它由替普罗肽组成，从巴西箭头毒蛇12提取，能加速毒液中毒素循环，迅速到达患处。

The firm will release " Tears of the Kingdom" on Friday, with clips circulating on the Internet already racking up millions of views and generating feverish excitement among fans.

该公司将于周五发行《塞尔达传说：王国之泪》，网上流传片段已经获得了数百万浏览量，并在粉丝中引起了狂热兴奋。

The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

这项发现指向了长期存在证据，即纤维素可能会减少女性荷尔蒙循环，这可以解释上述风险为何会降低。

The mother and her two daughters were allegedly killed by her step-son after a family video was circulated. Here's Orla Guerin.

在一段家庭视频播放后，这名母亲和两女儿被她继子杀死。奥拉·卡圭琳报道。

And yes, there are concerns that putting all of these things in orbit will increase the amount of debris that's already circulating around the Earth.

而且，是，有人担心把所有这些东西放入轨道会增加已经在球周围流通碎片数量。

Flu viruses circulate around the world throughout the year but a flare up in the U.S. is most common in the fall and winter hitting it's worst point between December and February according to the Centers for Disease Control.

根据疾控中心数据，流感病毒全年都在全世界范围内传播，在美国，秋冬季节流感爆发最为严重，12月至次年2月是最高峰。

UNIDENTIFIED FEMALE: When people, if they get in coughing I roll the windows down in the back a little bit and kind of you know circulate the air around the car.

人们咳嗽着上车时，我会将后车窗摇下来一点，使汽车周围空气流通起来。

Because in the meantime, the viruses circulating around the world may have mutated to the point where your best guess vaccine is worthless.

因为在此期间，世界流传病毒可能已经变异到即使用最好疫苗也毫无价值步。

The Facebook-owned business has faced criticism after violence triggered by rumours circulating on the app.

在该应用程序传播谣言引发暴力事件后，该Facebook旗下公司面临着很多批评。