It is still widely read today by both city planning professionals and the general public.

时至今日，无论是市规划专业人士还是普通民众，都广泛阅读这本书。

There's no program, no nothing. City planning? Forget it.

没有程序计划，什么都没有。市规划？算了吧。

Everything in American city planning was dimensioned to a car.

美国市规划中一切都是以汽车为标准。

Experts say urban communities suffer the harshest effects of heat, a product of city planning.

专家说，市社区遭受高温影响最为严重，因市规划造成市社区温度偏高。

He advises in city planning and development in Nigeria.

他是尼日利亚市规划和发展顾问。

She's now working as a temp in a city planning office.

现市规划办公室做短期工。

City planning officials say more than 17,000 people have participated in symposiums and 4,000 proposals have been received.

北京市规划官员表示，目前共有超过1.7万人参加公众专题建言活动，共收到建言4000余条。

She opposed the kind of city planning that involves big development and urban renewal projects that tear down old communities.

她反对那种包含大发展和市区重建项目市规划，那些规划会拆掉旧社区。

And this largely came through innovations in the field of photojournalism, rather than new discoveries in city planning or architecture.

这很大程度上得益于新闻摄影领域创新，而不是市规划或建筑领域新发现。

You could make housing for the poor and make wonderful cities and city planning in the future and so on.

你可以为穷人建造住房，建造美市，规划未来市等等。

The real estate developer takes its name from an area of southern Ho Chi Minh City known for organized city planning.

这家房地产开发商名字来自胡志明市南部地区，该地区以有组织市规划而闻名。

Great city planning, but really, it was great military planning.

伟大市规划， 但实际上，这是伟大军事规划。

Form follows function follows fun is the guideline for me in city planning.

形式遵循功能遵循乐趣是我市规划中指导方针。

Listen to part of a lecture in a city planning class.

听一堂市规划课上一部分讲座。

There was no formal city planning.

没有正式市规划。

I've chosen this particular city planning problem --- our dependence on private transportation to discuss in groups.

我选择了这个特定市规划问题——我们对私人交通依赖来分组讨论。

The person doesn't need to go through all of the city planning, the physical limitations in the real world.

这个人不需要经历所有市规划，现实世界中身体限制。

Experts say The Death and Life of Great American Cities is the most influential book written about city planning in the twentieth century.

专家称，20世纪，《美国大市生与死》是关于市规划最有影响力著作。

Megalopolis, I think, is a movie about filmmaking more than it's about city planning in any sort of meaningful way.

我认为，《Megalopolis》这部电影更多是关于电影制作本身，而非以任何有意义方式探讨市规划。

The Romans' mastery of concrete technology, arch construction, and city planning left a legacy of impressive structures and urban features.

罗马人对混凝土技术、拱门建筑和市规划掌握留下了令人印象深刻建筑和市特色遗产。