Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

网上公民间是充满活力的线下公民间不可或缺的一部分。

And teach all of us about our civic Duty.

告诉我们所有人我们的公民责任。

We will cultivate and promote the core socialist values, carry forward the great spirit forged in the battle against Covid-19, and foster civic virtue.

培育和践行主义核心价值观，弘扬伟大抗疫精神，推进公民道德建设。

Arbor Day became a legal, civic holiday in the state in 1885.

植树节于1885成为该州的法定公民节日。

In fact, noise is one of the biggest civic complaints made by denizens of the Big Apple.

事实上，噪音是纽约居民最大的市民抱怨之一。

That's a question from the civics part of the U.S. naturalization test.

这个问题自美国入籍考试的公民学部分。

Such charges ignore the fact that these institutions continue to prepare students for success in their work, for thoughtful engagement in civic life, for lifelong learning, and for understanding the world and those with whom they live.

这些指控忽视了这样一个事实，即这些机构继续为学生在工作中取得成功、深思熟虑地参与公民生活、终身学习以及理解世界和与他们生活在一起的人做好准备。

Those who oppose the law say it's not necessary since students are already learning this information through their civics, history and social studies classes.

那些反对这项法律的人说，这是没有必要的，因为学生们已经通过他们的公民、历史和研究课程学到了这些信息。

I am here because I believe it is my civic duty to tell you what happened to me while Brett Kavanaugh and I were in high school.

我来到这里是因为我认为把布雷特·卡瓦诺和我在高中时期发生的事告诉你们是我作为一个公民的责任。

Eric and Bryan wait at the civic center for 6 o'clock, the coin toss.

埃里克和布莱恩在市中心等待6点的到来，然后抛掷硬币。

But we are also witnessing an era of new moral conviction, civic engagement and a sense of devotion to our democracy and country.

但与此同时我们也看到新的道德规范、公众参与、和对我们的国家与政治制度前信念。

So the zoo has always been free since it was stared as a civic park.

这个公园一开始就是市民的公园，一直都免费。

As the city’s fortunes swelled in the 19th century, so too did its civic pride.

当城市财富在 19 世纪 快速累积之际，市民的骄傲程度也随之水涨船高。

They're living incredibly productive lives and they are truly civic assets.

他们过着非常富有成效的生活，他们是真正的有价值的公民。

Thanks to Ms. Spicer's civics class at Hughes.

多亏了斯派塞老师在休斯的公民课。

And think back to your high school civics class.

请大家回想一下高中的公民学课程。

Sort of a quick civics lesson - the attorney general is supposed to be independent.

下面我们来迅速上堂公民课，司法部长应该是独立的职务。

The US President's visit was the most important civic event of the year.

美国总统的来访是该城市那的头等大事。

Despite its complexity, voting is one of the most important civic duties in America.

尽管投票很复杂，但它是美国最重要的公民义务之一。

Mac also landed a summer job doing civic service.

麦克还找到了一份做公民服务的暑期工作。