Eric and Bryan wait at the civic center for 6 o'clock, the coin toss.

埃布莱恩在市中心等待6点的到来，然后抛掷硬币。

I've got the groundbreaking for the new civic center, dad's birthday. economic development forum.

我有个新市政中心的奠基仪式要出席，还有老爹的生日，经济发展论坛。

Um, it was a Sunday night and that building, it was more like the civic center, like where the detectives and the court and everything, there wasn't like a full police presence there and it was empty.

嗯，那是一个星天的晚上，那楼更像是市政中心， 就像侦探法庭以及所有东西一样，那没有完整的警察在场， 而且空无一人。

But especially during the mid 20th century, architects had way more influence probably than any other time in modern history, because postwar governments gave them massive projects like universities and civic centers and housing projects.

特别是在20世纪中叶，建筑师的影响力可能比现代历史上的任何要大，因为战后政府赋予了他们如大学、市政中心住宅项目等大规模工程的任务。

I've got the groundbreaking for the new civic center.

有个新市政中心的奠基仪式要出席。

The head was in the midst of about fifty large, artificial earthen mounds—the ruins, Sterling concluded with excitement, of a previously unknown Maya civic center.

这个头颅位于大约 50 个大型人造土堆中间——斯特林兴奋地总结道，这是一个以前不为人知的玛雅市政中心的废墟。