They have also clamped down on private media.

他们还压制了私人媒体。

It has since signed many bilateral tax agreements and clamped down on money-laundering.

自此以后，列支敦士登分别签订了多个双边税务协议，对洗钱活予以了严厉打击。

As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.

对其他每个人的支出变得更为清晰，政客开始强制执行。

Shortly after birth, a doctor or health care worker clamps the umbilical cord.

出生后不久，医生或医护人员就会夹住脐带。

The Columbian police are going to clamp down on criminal activity in this area.

哥伦比亚警方打算严厉打击这个地区的犯罪活。

Wade let out a scream before clamping his hands over his mouth.

出一声尖叫，然后双手紧紧捂住了嘴。

I'm gonna clamp the aorta proximal and distal to the tear.

我现在要钳住伤口附主端和远端。

She clamps down on the cage with enough force to tear off a human limb.

她用力压住笼子，足以扯断人的四肢。

Hedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.

海德薇嘴里叼着一只死青蛙，一双圆溜溜的琥珀色大眼睛责备地望着他。

Two clamped onto his wrists. The other two clamped onto his ankles.

两个夹住了他的手腕，另外两个夹住了他的脚踝。

Kate clamps a hand to her mouth.

凯特一只手捂着嘴。

His cot had iron clamps, but they were screwed tightly into the wood.

他的床上装有铁螺丝钳，但是被紧紧地拧在了木头上。

A large steel and carbon-fiber apparatus called an external fixator was clamped to my leg.

我腿上装了一套巨大的、钢和碳纤维结构的支架，名叫外固定器。

The other 168 had them clamped after at least three minutes had passed.

而在另一组168例中，这个时间至少超过三分钟。

Now, some commercial gyms have barbell collars available to use, usually a spring-style clamp.

现在，一些商业健身房有杠铃夹可供使用，通常是弹簧式夹具。

Tusk praised Turkey for clamping down on illegal migration and the smugglers who transport them.

对于土耳其在打击难民和走私贩方面所采取的举措，图斯克表示支持。

The clamps allow the lineman to free his hands so that he can work.

夹子使线路员解放双手以便工作。

Dudley was curled up on the ground, his arms clamped over his face.

达力蜷缩在地上，两只胳膊死死地护着脸。

Exhale, clamp the hands down, step back, high point.

呼气，双手向下，后退，抬到高点。

That clamp is essential to repairing and replicating DNA.

而DNA 夹对于修复和再造DNA起到关键作用。