They have also clamped down on private media.

他们还压制了私人媒体。

It has since signed many bilateral tax agreements and clamped down on money-laundering.

自此以后，列敦士登分别签订了多个双边税务协议，对洗钱活动予以了严打击。

When the grounds were deserted once more, there wriggled from a hole between the roots of the tree stump a stout and whiskery old rabbit with a wand clamped between her teeth.

等庭院里空无一人时，从树桩根部的一个洞里，钻了一只胖乎乎的、长着胡须的老兔子，它的牙齿间咬着一根魔杖。

As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.

对其他每个人的得更为清晰，政客开始强制执行。

Hedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.

海德薇嘴里叼着一只死青蛙，一双圆溜溜的琥珀色大眼睛责备地望着他。

The Columbian police are going to clamp down on criminal activity in this area.

哥伦比亚警方打算严打击这个地区的犯罪活动。

Wade let out a scream before clamping his hands over his mouth.

阿波发一声尖叫，然后双手紧紧捂住了嘴。

I liked my coworkers and loved the kids—even the Beavis and Butt-Head types in Living with English could be interesting—but by most Friday afternoons I felt as if I'd spent the week with jumper cables clamped to my brain.

我喜欢我的同事，也爱那些孩子——即便瘪四和大头蛋（Beavis&Butthead，美国著名卡通，两个无所事事的青春期萌动少年，自作聪明而频闹笑话）这种问题少年现在真实的英语课堂上我也会觉得挺有趣——但到了礼拜五的下午，我多半都会感到整个星期我的脑子都像被电线捆住了一样。

This device gives them mobility and allows them to twist a person around backwards, forwards, or side to side, a " 360-degree movement" while the actor is safely clamped into place.

这个装置让他们有了行动能力，可以让人前后扭动，在演员被安全地夹住的同时，还可以进行 " 360度移动" 。

They say new laws passed since President John Magufuli came to power in 2015 have clamped down on opposition parties, the media and aid groups.

他们表示，自2015年约翰·马古富力总统上台以来，其通过的新法律压制了反对党、媒体和援助组织。

She clamps down on the cage with enough force to tear off a human limb.

她用力压住笼子，足以扯断人的四肢。

Two clamped onto his wrists. The other two clamped onto his ankles.

两个夹住了他的手腕，另外两个夹住了他的脚踝。

Kate clamps a hand to her mouth.

凯特一只手捂着嘴。

At least until a short time ago, it was quite a fairly widely spread practice, but I think the government is now clamping down on this.

至少在一小段时间以前这种做法还相当普遍的，不过我认为政府现在正在打击这种行为。

His cot had iron clamps, but they were screwed tightly into the wood.

他的床上装有铁螺丝钳，但被紧紧地拧在了木头上。

Tusk praised Turkey for clamping down on illegal migration and the smugglers who transport them.

对于土耳其在打击难民和走私贩方面所采取的举措，图斯克表示持。

Exhale, clamp the hands down, step back, high point.

呼气，双手向下，后退，抬到高点。

Investigators found that all three drugs bind to something called the DNA clamp in bacteria.

经研究调查人员发现这三种药物都能和细菌中被称为DNA 夹的物质进行连接。

New legislation was introduced in 2019 to clamp down on long hours.

2019 年，日本台新立法，以打击长时间工作。

Slowly, the man in the white shirt clamps his jaws together.

穿白衬衫的男人慢慢合上嘴。