Others give credit to one very famous Chicago clan.

有的则说是个芝加哥有名的家族发明的。

I don't know which clan it belongs to.

我也不知道这是什么民族的。

A disruptive public war on corruption also can create more infighting among political and business clans.

场破坏的公开反腐战争还会造成更多政治和商业派别之间的争斗。

" How many clans are you speaking of" ?

" 你说的这种氏族有多少？"

Regional politicians and clan elders were inside at the time.

袭击发生时，当地的些政治家和族长都在旅店内。

Guilds, corporations and clans will form around them.

他们周围会组建 公会、集团、帮派。

There's still much animosity between the clans.

宗族间的仇恨与斗争任然不断。

This is the three clans, right?

这是三大家族 对吧?

Spotted hyenas live in large, mixed-sex clans with fairly stable social hierarchies-and the females are in charge.

斑点鬣狗生活在大型的雄混居的家族中，这种家族的社会等级相当稳定，而且由导。

'Ye remember him, the head of the Macpherson clan?

“你记得他，麦克弗森家族的头领吗？

The entire extended clan was left destitute as a result.

结果，整个扩大的氏族都陷入赤贫。

I made my choice of clan a long time ago.

我很早前久选好了我的同类。

If it gets 50,000 likes, we'll share some techniques to exercise your mind and join the genius clan.

如果得到 5 万赞，我们将分享些锻炼思维的技巧，让你加入天才的大家庭。

Heavens, what a gathering of the clans today's turning out to be.

老天，今天真是来了不少人啊。

I heard all about Alan's clan, the Stewarts, and their enemies, the Campbells.

我听说了艾伦的氏族斯图尔特人和他们的仇人坎贝尔人的所有的事。

But in elementary school, when Engelbert ran for class president, one advantage of having a big clan became apparent.

不过，恩格波特小学竞选班长时，拥有个大家族的个好处就凸显出来了。

Come now, Armand of the Roulin clan, take a seat, be welcome.

来吧 鲁兰家的阿曼德公子 请坐 欢迎你的到来。

And in the ruling clan, they have now a shortage of adults.

但现在统治家族中没有几个成年人。

The problem was that it had no suitable land within its clan boundaries.

问题是它的氏族边界内没有合适的土地。

And not affiliated with any particular clan.

而且没有与任何特殊家族门派。