" Clink, clank, clunk! " The box falls.

“啪！哐！咚！”盒子翻了。

He kept bumping into trees and rocks, and the can went clank, clank, clank.

他老是撞上树木和岩石，那罐盒子也就跟着叮当，叮当，叮当地响个不停。

And, still clanking, he hurried toward one of the many doors leading off the hall.

后，他带着那些叮当作响东西，匆匆走向大厅尽很多扇门之一。

The clank of their utensils came to Edmond's ears along with an idea.

餐具碰撞时发出当啷声传入了爱德蒙耳朵，突，他心生妙计。

A clank as the ear doctor opened his sterilizer.

医生打开灭菌器时一声咔哒响。

It was the clank of the levers and the swish of the leaking cylinder.

那是杠杆铿锵声和水管漏水飕飕声。

Would they not feel their children tread With clanking chains above their head?

如何忍受，孩子们脚上铁镣叮当，在他们顶，整夜徘徊终日难去？

He was trying to listen: He thought he could hear something clanking and moving around nearby.

他正在侧耳倾听，他觉得听见有什么叮当作响东西正在附近转悠。

" Phineas Nigellus, " Hermione explained as she threw the bag onto the kitchen table with the usual sonorous, clanking crash.

“菲尼阿斯尼古拉斯，”当赫敏把小袋扔到桌子上，伴随着往常响亮哐当声时她解释道。

Very well, I will remove my helmet and it will clank on the floor.

很好，会摘下盔，后它会掉在地上。

Wow, from just like the sounds of clanking metal?

哇，就凭金属碰撞声音？

What was the first night like when that door clanked shut and you left there?

那扇门哐当一声关上，你离开那里后第一个晚上是什么感觉？

As Mava listened, she heard the Evil Knight clanking down the hallway.

玛瓦听着，听到了邪恶骑士沿着走廊走来时发出叮当声。

" I'll climb" . Jaime waded ashore, clanking. " Just get these chains off" .

" 来爬树，" 詹姆叮叮当当地跋涉上岸，" 先请你把镣铐去了。"

The majestic waterfall clanks with the sound of spring water.

气势磅礴瀑布，泉水潺潺作响。

Brody took off, clanking along the track in his heavy armor.

布罗迪起飞了，他穿着厚重盔甲沿着轨道叮当作响。

Like a fairground machine with gears working and chains clanking.

就像一台游乐场机器, 齿轮运转, 链条叮当作响。

He clanked his wrists together and his two scimitars flew out.

他手腕一碰， 两把弯刀飞了出去。

So, that... (math set clanking) Just drop my math set, I hope I didn't break anything.

所以，那个… … （数学集叮当作响）把数学集放下， 希望没有弄坏任何东西。

That clank grab hypo is perfect.

那个关于金属撞击声假设案例真是恰到好处。