Uh, maybe get some blinds or a… a clapper.

也许弄些窗帘。

They're selling gorditas under the clapper.

他们在钟槌下销饼。

The earliest would have been simple hand bells, with a clapper inside to produce the sound.

最早现的应该是简单的手铃，内有铃舌发声。

Additionally, the game features traditional Chinese instruments such as the guzheng, bowls, wooden clappers and gongs.

此外，游戏中的许多音乐使用了古筝、碗琴、木鱼和锣等中国传统乐器。

Next is bell clapper deformity. This is a condition that affects one out of every 125 males.

接下来是睾丸钟摆畸形，概率大约是125分之一。

Later the clapper was abandoned, and bronze bells were played by being hit on the outside with a hammer.

之后人们舍弃了铃舌，改用槌子敲击铜钟外壁。

The videos showed that people were strongly swayed by other audience members, or even by just one particularly influential clapper.

视频显示，人们总是深受其他成员的响，有时甚至只受到某一特殊鼓掌者的响。

All this TV stuff going on, I'm just a little out of it. - Wait, you know the clapper? - Yeah.

我只是这些电视节目中微不足道的一部分。- 等一下，你知道拍手者吗？- 知道啊。

The thing was pointed at one end, had a spring-wound clapper at the other end.

这东西的一端是尖的，另一端有一个弹簧式拍板。

They struck ivory clappers together, in rhythm, underlying the songs.

他们有节奏地敲击象牙响板，为歌曲伴奏。

His heart beat in his chest like the clapper of a bell.

他的心在胸膛里跳动， 就像敲钟一样。

Uh, maybe get someblinds or A... a clapper.

也许弄些窗帘 或是加点掌声。

Oh right, I need to buy a wooden clapper.

哦，对了，我需要买一个木拍子。

I have to admit my heart was going like the clappers when I opened that first box and big mama beaver came out.

我得承认，当我打开第一个盒子看到海狸来的时候，我的心就像响板一样怦怦直跳。

But if you have bell clapper deformity, this anchor isn't present, meaning your nuts are free to swing around much more independently than normal.

但是如果你有钟摆畸形，这个固定方式就不存在了，这意味着你的睾丸可以比正常情况下更自由地摆动。

Great hollow bell-like flowers rumbling in the wind, stretching clappers to strike our ears, full-lipped flowers bitten by the sun, bleeding rain, dripping rain like gold and honey.

巨大的空心铃状花朵在风中轰鸣，伸展着钟舌敲击我们的耳朵，嘴唇饱满的花朵被太阳咬伤，流血雨， 滴落的雨像金子和蜂蜜。

Oleg Novitsky and Anton 's clapper spent seven and a half hours installing handrails antennasa TV camera and docking targets on the pre chel module that docked with the ISS in November.

奥列格·诺维茨基和安东的克拉珀花了七个半小时在11月份与国际空间站对接的预切尔模块上安装扶手、天线、NASA电视摄像机和对接目标。

Stone-slab clapper bridges, some medieval, and some even ancient, remind hikers that for thousands of years, humans have trod these same paths and forded these same streams. Tall stones guided early travelers.

石板搭建的克勒普桥， 有些可以追溯到中世纪， 甚至更古老，提醒徒步者们，数千年来人类一直在走着同样的道路， 渡过同一条条溪流。 高大的石头指引着早期的旅行者。

Regarding the format, you've already seen the externals – " The Human Constellation Storytelling Stage." It's just like a traditional storytelling stage, with a table, a long gown, and perhaps a paper fan and a wooden clapper.

关于格式，您已经看到了外部内容 - “The Human Constellation Storytelling Stage” 。 它就像一个传统的讲故事舞台，有一张桌子， 一件长袍，也许还有一个纸扇和一个木制拍子。

Yeah, I heard the clapper going off and yeah, funny you say that because in my corner, so I remember landing one right hand that made him gasp a little bit and I was like, that hurt him.

是的，我听到了铃声响起，你说得真有趣， 因为在我的角落里，我记得有一次右拳击中他， 让他倒吸了一口气， 我当时就想，这下他可吃痛了。