Said student having an antipathy to the proctor who roomed beneath, was accustomed to squeeze piggy’s ears and make him squeal whenever said proctor was engaged in the study of the classics.

这个生很讨厌住在楼F的，每习 古典文时，他就掐小猪的耳朵，让小猪发出嚎叫声。

Even though it didn't reach the same record sales figures as Thriller, it was still a success at a world level, and classics such as " Bad" , " Man in The Mirror" or " Smooth Criminal" were in it.

尽管没有突破" Thriller" 的销售纪录，但它在世界范围内仍然是成功的，其中包括" Bad" 、" Man In The Mirror" 和" Smooth Criminal" 等经典作品。

I used to love studying classics and the word meta comes from the Greek word meaning beyond.

我以前很喜欢习古典文，meta这个词来自希腊语，意思是超越。

I've had time to catch up and read the classics.

而我也有时间跟朋友小聚 读读名着。

You can show off by reading these books-the classics.

你可以通过读这些经典著作进行炫耀。

Here are a few of the must-see classics in Singapore: Firstly, head to the Marina Promenade, a park that spans the Singapore river from Kallang Riverside Park to Esplanade - Theatres on the Bay.

下面为大家推荐几个新加坡必看的经典景点: 首先，请前往滨海长廊，该公园横跨新加坡河，加冷河畔公园贯穿到滨海艺术中心。

Many from the Great American Songbook, and also classics.

很多都来自《美国流行金曲簿》，也有些是古典乐曲。

Highbrow classics or a light read-it doesn't matter.

不管是休闲文还是经典著作，二者皆可。

For example, to stick to the classics, to follow the list of bestsellers of the moment, or to collect a private library of books, one that you share with special friends.

例如，坚持经典作品，遵循前畅销书的列表，或者收集家私人图书馆，与特别的朋友们分享。

People who enjoy classics are empathetic and like to get to know others profoundly.

喜欢经典作品的人富有同情心，喜欢深入了解他人。

Here's Caravaggio's response to the slavish copying of the classics.

这就是卡瓦拉乔对古典作品泛滥模仿的应。

Its " globalism" reveals a double standard: while Mulan (2020) leaned into Asian tropes like matchmakers and ancestor worship, Snow White demands non-Western audiences accept radical reboots of their shared classics.

其 “全球化” 体现了双重标准：2020年的《花木兰》融入了媒妁之言和祖先崇拜等亚洲元素，而《白雪公主》却要求非西方观众全盘接受对共同经典角色的激进重塑。

Peer into the rooms where the Nobel laureate lived for twenty years, writing classics such as The Old Man and The Sea.

看眼诺贝尔奖得主居住了二十年的房间，海明威写了像《老人与海》这样的经典作品。

Also, comment down below, let us know which other British classics should we be reviving.

另外，请在下方评论，让我们知道我们还应该复兴哪些英国经典菜。

Even by the standards of children's classics, it is macabre.

即使以儿童经典作品的标准来看，它也令人毛骨悚然。

The Confucian classics had been the models for study.

儒家经典直是习的典范。

Her musical tastes were catholic and ranged from classics to jazz.

她的音乐品味广泛，古典音乐到爵士乐都喜欢。

Certain cookies that don't sell well are phased out, but the organization makes sure to keep longstanding classics, like Trefoils and Thin Mints, which have been around in some form since at least the 1950s.

某些卖得不好的饼干会逐步淘汰，但该组织会确保保留历史悠久的经典产品，比如三叶草和薄荷味，这些产品至少 20 世纪 50 年代就以某形式出现了。

Other classic German foods involve taking delicious classics and making them a weird shape.

其他德国经典美食就是把美食做成奇怪的形状。

The results suggest that modern violins perform as well as the classics.

该研究结果显示，现代小提琴与古典小提琴在演奏水平足以媲美。