The foot, the claw dipping into the water.

脚，或者说爪子轻点水面。

A cat can retract its claws, but a dog can't.

猫可以缩回它的爪子，但狗不能。

Nature may be red in tooth and claw.

大自然可能是腥牙血爪。

By sheer force, the dragon clawed and fought its way through.

为躲避，龙一路上都用爪子撕开道路。

Sharp claws peeped out from their toes.

锋利的爪子在脚趾间若隐若现。

That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.

许多年，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

Yes, they do have sharp claws and they can hurt you if they choose to.

而且考拉的爪子很锋利，可能会伤到你。

I'm not going to spend the rest of my life here. I'll find the way back to Zalem some how. I'll claw my way back with my bare hands if I have to. I'll do whatever it takes.

我不想在这城市里浪费一生，我一定要回“萨雷姆”，为这个目的，我可以做任何事。

These menacing claws are used as grappling hooks, not weapons.

这些具有威慑力的爪子被用来当做钩子，而不是武器。

" Ha, ha! Never say die, take a pinch of snuff, goodbye, goodbye! " squalled Polly, dancing on her perch, and clawing at the old lady's cap as Laurie tweaked him in the rear.

“！灰心，来一撮鼻烟，再见，再见！”波莉尖叫着，在椅背上蹦跳着。劳里在后面捏它，它就抓老太太的帽子。

He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone.

不他有一个值得肯定的优点，一旦他抓住罪犯，他勇猛得象条獒狗，顽强得象头龙虾。

She clawed her way up, dragging her daughters but then the other strikes began.

她拖着自己的女儿，爬上，但随后又开始另一场袭击。

He had razor-sharp teeth, giant claws, and really mean growl.

它有着利齿和巨爪，吼声吓人。

" Managing profit is made easy. Simply input the coin value, the average value of the merchandise, and the profit level. The machine will automatically calculate when to send full strength to the claw" . All right.

「想维持利润很简单。你只需要输入硬币价值、商品平均价值还有利润水准。机器会自动计算何时让夹爪出全力。」好的。

So I was thinking… Can you pull out your claws for her?

所以我想… 你能为她拔掉你的爪子吗？

Neighbor Sophia Windsor heard the commotion and rushed to intervene, finding the koala with its claws around the dog.

邻居索菲亚·温莎听到骚动，冲干预，发现考拉用爪子抓着狗。

Jean-Claude, voiced by Jean-Claude Van Damme, a member with a giant mechanical lobster claw for his right arm who speaks in a French accent.

让·克劳德，由让·克劳德·范·达姆配音，他的右臂是一只巨大的机械龙虾爪，操着一口法国口音。

This creates a warm environment of all kinds of weird and wonderful creatures, including vent mussels, tube worms and blind 'yeti crabs', so called because of their hairy claws, some of which get cooked because the water is so hot.

这为各怪异又奇妙的生物创造出一个温暖的环境，这些生物包括深海热泉附近的贻贝、管虫和完全没有视觉功能的“雪人蟹”，由于其毛绒绒的螯而被叫做雪人蟹，因为水太热，其中一些雪蟹被煮熟。

Check out the claws on this itchy anteater in South America.

看看南美这只发痒的食蚁兽的爪子。

Are you joking? That's a whole claw.

天呐。 这是整只蟹钳。