Some of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.

他们中的一些人用大斧头开山劈石，另一些人在沙滩上摸索着。

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

有一些非常优秀的当地外科医生确实做了大量的医治唇腭裂的手术。

You could have cleft sentences which we use for emphasis.

你可以用分裂句来强调。

Water-soluble substances, like ions, cross the capillary wall through either water-filled spaces, called clefts, between the endothelial cells, or through large pores in the walls of fenestrated capillaries.

水溶性物质，如离子，通内皮细胞间的充水空间（裂缝），穿毛细血管壁或由有孔毛细血管壁的小孔穿。

Oh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.

哦，在这儿，就是这儿。在他的脑里，是一个 rathke 瘤。

Typically, a swift shot of Botox, a toxin which freezes muscles, targets the deep forehead cleft which can descend on men over 40, especially if they spend all day frowning at a screen.

通常，只需注射一针肉毒杆菌毒素即可。这毒素可以麻痹肌肉，作用于额头深层的皱纹。尤其是男士年，整天对着电脑屏幕最容易生皱纹。

One reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.

那火长燃不熄的原因，现在清楚了：燃料都是劈开了锯成一块块的老荆棘树干。这些树三三两两长在山脚边。

And still this hair is growing now; this moment growing, and heat must breed it; but no, it's like that sort of common grass that will grow anywhere, between the earthy clefts of Greenland ice or in Vesuvius lava.

可是这头发现在还在长，此刻就在长，一定是炎热催发的；可是不对，它就像到处都长的普通的草，在格陵兰冰原的地缝里，或是维苏威火山的熔岩里。

Dr.hill is one of many doctors from the United Kingdom visiting cleft Hospital Pakistan, in the north eastern city of Gujarat to perform cleft treatments for free.

希尔博士是许多来自英国的医生之一，他们前往位于古吉拉特邦东北部的巴基斯坦唇裂医院免费进行唇裂治疗。

In the African nation of Malawi, Operation Smile's medical team operates on babies affected by a cleft lip or palate for free.

在非洲国家马拉维，" 微笑行动" 的医疗团队对唇裂或腭裂患儿进行了免费手术。

It's hard not to see a connection between Birmingham's famous landmark and Chilton County's water tower, which was built in the shape of an authentically cleft peach.

所以，人们不难领会到伯明翰的著名地标和奇尔顿县的水塔之间的联系。水塔是以一个真正的裂口桃子的形状建成的。

Squeezing through a cleft in the rocks, the pot-holers arrived at an enormoous cavern, the size of a huge concert hall.

洞穴探险者从岩石缝里挤去，来到一个巨大的洞里，其大小和一个音乐厅差不多。

It involves postero-superior part of the cleft, i. E. Attic, Antrum and Mastoid, and is associated with an attic or marginal perforation.

它包括后上裂部分，即鼓室上隐窝、鼓窦和乳突，并与鼓室或边缘穿孔有关。

Squeezing through a cleft in the rocks, the pot-holers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.

洞穴探险者从岩石缝里挤身去，来到一个巨大的洞里，其大小相当于一个音乐厅。

But the volume of cleft in Pakistan is so large that they cannot deal with all of these cases.

但巴基斯坦患有唇腭裂的人数数量太多，以至于医生们无法对所有患者进行治疗。

Others are broken down by enzymes in the synaptic cleft, or sent away from the synapse by diffusion.

其他的被突触裂隙中的酶分解，或者通扩散被送出突触。

Also, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.

软骨纤维性颤动也将形成，其本质是这些原本分光滑的软骨表面出现裂缝或裂口。

She said that God created her boy with a cleft lip.

她说是上帝创造了她的兔唇男孩。

It involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.

它累及中耳前下部，并伴有中耳穿孔。

And these two neurons communicate even though they never actually touch. Instead, there's a tiny gap called a synaptic cleft between them — less than five millionths of a centimeter apart.

这两个神经元即使从未真正接触也会进行交流。相反，它们之间有一个叫做突触间隙的微小间隙——相距不到百万分之五厘米。