Trump granted clemency to one of the two birds named Peas and Carrots.

特朗普对名为豌豆仔和萝卜丝两只火鸡给予宽大处理。

The governor of the US state of Tennessee has granted clemency to a woman who was sentenced to life in prison for murder when she was just sixteen.

美国田纳西州州长给予了一名女犯人宽大处理，该女性在16岁时因杀人被判终身监禁。

He's offered clemency, pardons and commutations to more than 90 people.

他为90多人提供了宽大、赦免和减刑。

Relatives and activists had sent letters to Singapore's President Halimah Yacob asking for clemency.

亲属和活动人士曾致信新加坡哈莉玛·雅各布，请求宽大处理。

Brazil's outgoing President Jair Bolsonaro has used his last Christmas pardon, an annual tradition, to show clemency to dozens of former police officers and soldiers convicted over their role in that prison massacre more than 30 years ago.

即巴西雅伊尔·博索纳罗利用他最后一次圣诞节特赦这一年度传，对因30多年前监狱大屠杀而被定罪数十名前警和士兵表示宽大处理。

Agents also collected binders of photos, clemency papers for longtime Trump adviser Roger Stone, as well as something that was cryptically listed as information about the president of France.

探员们还收集了大量照片、特朗普长期顾问罗杰·斯通赦免文件，以及一些秘密列为法国资料。

Five of the jurors in her case have also come out in favor of clemency or a reprieve, citing in part the new evidence.

参与此案五名陪审员也表示支持宽大处理或缓刑，部分援引了新证据。

The governor of California has pardoned the Hollywood star Robert Downey Jr for drugs and weapons offenses in 1996 following a request for clemency.

1996年，小罗伯特·唐尼因持有毒品和和枪支罪入狱，并提出赦免请求，加州州长宣布正式赦免小罗伯特·唐尼。

Cut off from all hope of royal clemency, what are you, what can you be, while the power of England remains, but outlaws?

摒弃那些高尚以及仁厚宽容所有希望！一旦英国治权威得以保留，法律之外，你是什么？你又可能是什么？

As many Republicans called for increases in legal immigration and clemency for the undocumented, Sessions gave iery loor speeches denouncing those ideas.

许多共和党人都呼吁增加合法移民和对无证移民宽大处理时，塞申斯发表了言辞激烈演讲谴责这些想法。

Unless he appeals for clemency from the President which is unlikely to be granted, he could be hanged in days.

他曾请求宽大，但获准可能性不大，他或在几天之内遭受绞刑。

Hitler lets them go. A gesture of clemency towards Great Britain? Is he still hoping for a separate peace?

希特勒让他们走，这是对英国释出仁慈？是他依然希望有另一种分开和平？

But clemency returned after each of two daily breaks, during which the judges retired for food.

但是在每天两餐休息时间过后，仁慈又重新降临。

The man was executed although his family asked for clemency and activists protested his sentence.

尽管他家人请求宽大处理，活动人士也对他判决提出抗议，但他还是被处决了。

Senator John McCain, Massachusetts Senator Edward Kennedy and many boxing luminaries had long supported clemency for Johnson; former champ Lennox Lewis and Rocky creator Sylvester Stallone joined Trump at the Oval Office signing ceremony.

长期以来，参议员约翰·麦凯恩、马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪和许多拳击名人一直在为约翰逊争取宽大处理；前拳击冠军伦诺克斯·刘易斯和电影《洛奇》编剧西尔维斯特·史泰龙一行人共同见证了白宫办公室这一签约仪式。

He was convicted for his role in crimes committed during the country's war of independence against Pakistan 45 years ago. He can now seek clemency from the president.

他被判在45年前孟加拉国从巴基斯坦独立出来战争中犯下罪行。他现在可以向申请宽恕。

And earlier this year, executive clemency further reduced his sentence to time served.

而今年早些时候，行政宽恕进一步其刑期减至已服刑时间。

President Clinton, with only a few hours left as president, had granted him clemency.

克林顿在他即最后几个小时里，给予了他特赦。

Your clemency, Monseigneur, he was not of this part of the country.

您宽恕，大人，他不是这地区居民。

Again, however, clemency was the order of the day.

然而，宽恕成为了当日主题。