Nothing happened. Harry clenched his hands to stop them from shaking.

“什么事情也没有发生。哈利紧拳头以防手发抖。

Ali gripped the dirt tightly and clenched his jaw.

阿里紧紧抓住泥土，咬紧了下巴。

The rabbis of old put it this way: " A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."

“一个人初降人世时手紧成拳，撒手人寰时却手掌张开。”

He clenched his fists tightly in his pockets.

他拳头在口袋里攥得更紧了。

Mr. McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap, like a photograph of a man of action.

麦基先生倒在椅子上睡着了，两手拳放在大腿上，好像一张活动家相片。

He was glaring at Hagrid and his fists were clenched.

他紧拳，对海格怒目而视。

Holmes shook his clenched hands in the air. " Incredible imbecility! " he cried.

福尔摩斯挥舞着他紧拳，喊着：" 令人难以置信愚蠢！"

So your body responds with tensed muscles like a clenched jaw and teeth grinding.

所以你身体会做出紧张肌肉反应，如咬紧牙关和磨牙。

I clenched my hands, seeking to control my irritation. I attempted a smile. I'm sorry.

我紧了拳头，想把心里怒气压下去。我努力摆出一副笑脸来。“对不起。

“Shove off, Malfoy, ” said Ron, whose jaw was clenched.

“走开，马尔福。”罗恩咬着牙说。

Harry's fists were clenched, the nails digging deep into his palms.

哈利拳头攥紧了，指甲深深地陷进肉里。

" D'you know how much we lost by? " he asked Ron through clenched teeth.

“你知道我们输了多少？”他咬着牙问罗恩。

Think of it like a fist that you clenched. Okay?

把它想象成你紧拳头。

His hands were clenched on the back of a chair in front of him.

他手抓着椅背。

You clenched when you said that. It was practically audible.

你说时候咬了牙，都能听到声了。

Riley clenched her chest. She curled up in a ball on the ground.

莱莉紧紧捂住胸口，蜷缩成一团躺在了地上。

Jody was pacing the sidelines, her fists clenched.

【clench】乔迪在球场边线上紧着拳头来回踱步。

Once my clenched fist went up and it was high into the air, you've all seen that, the crowd realized I was okay and roared with pride for our country like no crowd I have ever heard before.

当我紧拳头高高举起时，你们都看到了，大家意识到我没事，并为我们国家感到自豪地欢呼，我以前从未听到过想这样欢呼。

Captain Nemo clenched his fists, and tears slid from his eyes, which I had thought incapable of weeping.

尼摩船长手抖起来，几滴眼泪从他眼中流出来了，从前我以为他眼睛是不会哭。

She was looking, not at the spider, but at Neville, and Harry, following her gaze, saw that Neville's hands were clenched upon the desk in front of him, his knuckles white, his eyes wide and horrified.

她没有看蜘蛛，而是看着纳威。哈利顺着她目光望去，只见纳威手紧紧攥住面前桌子，骨节都发白了，眼睛睁得大大，里面满是恐惧。