With an international clientele, many can work online or from home.

有了国际顾客，许多画廊可以网上交易或者居家办公。

There, and in cities such as Birmingham, the clientele is predominantly Asian.

在这儿，还有诸伯明翰的一些城市他们的服务对象主要是亚洲人。

We work with editors and stylists for industry use, but we have a lot of our private clientele, celebrities that will come up for fittings for various events as well.

我们会与编辑和造型师合作，供时尚行业使用，但我们也有很多私人客户，许多名人也会来这里试穿各种活动的服装。

To cater to this new clientele, the 255-year-old auction house changed its payment policies.

为了迎合这些新客户，这家拥有255年历史的拍卖行改变了支付政策。

Mr Ding's all-hands-on-deck strategy and Anta's clientele may have insulated the firm from the worst of covid-19's ravages.

丁先生的全方位战略以及安踏的顾客可能使安踏免受covid-19最严重的破坏。

While the industry remains bullish on the potential of long-term stays, Wu noted divergent strategies across market segments, such as luxury hotels catering to quality-seeking clientele, while budget properties are leveraging competitive pricing.

尽管酒店行业对长期入住的潜力好，但吴女士指出，不同分市场有不同的策略，华酒店迎合追求品质的客户，而经济型酒店则靠有竞争力的价格。

How can companies make sure that their merchandise and services are well-received by their clientele?

公司何确保他们的商品和服务受到客户的好评？

This innovative restaurant drew a devoted clientele.

（此后），这家富有新意的餐厅吸引了一批忠实的顾客。

The real issue isn't that it doesn't have a full screen, blazing-fast processor, or amazing cameras. It's just fulfilling a simple need for its clientele: being a new an updated BlackBerry.

真正的问题不在于它没有全屏、高速处理器或令人惊叹的摄像头。它只是满足了客户的一个简单需求: 一款新的升级版黑莓手机。

Gracchi violating the mos maiorum trying to make themselves king of a personal clientele.

侵犯了祖制，想要成为他追随者的国王。

We reserve that mode of travel for our human clientele.

那种旅行模式是留给人类客户的。

It doesn't matter which one you are in. You know, it doesn't matter how grumpy looking the attendants are, who are like there, or you know, what the clientele is.

无论在哪个艺术馆都可以这样。无论工作人员起来有多生气，无论那里的人们怎么样，无论参观者是谁，都没关系。

For several years, Ms. Easterwood and colleague Jessica Jupitus, a branch supervisor who moonlighted as a roller derby queen, had been experimenting with various " harebrained schemes" to attract new clientele and keep their library relevant.

几年来，伊斯特伍德和同事杰西卡·朱提斯一直在尝试各种“愚蠢的计划”，以吸引新顾客，保持图书馆的吸引力。朱提斯是一家分馆的主管，兼职做轮滑竞赛种子选手。

That company is ChouQuette where almost 10 years in Dwyer and her team are still making small batches of handcrafted caramels for a growing clientele.

这就是乔奎特公司，她和她的团队在这里工作了近10年，仍在为越来越多的客户生产小批量手工太妃糖。

But a different clientele has emerged - now, four to five times a month, his services are engaged by Chinese-speaking tourists from Southeast Asia, specifically Singapore and Malaysia.

但现在有了不同的客户群——他每月要接待四到五次来自东南亚，特别是新加坡和马来西亚讲中文的游客。

Even before opening her first shop, Chanel already had loyal clientele from Paris, so it became successful right out the gate, and she began seeing profits almost immediately.

甚至在开第一家店之前，香奈儿就已经有了来自巴黎的忠实客户，所以它一开业就大获成功，很快就到了利润。

According to the British Library, even in the 1950s, Chinese restaurants adapted to this new clientele with " buttered bread, pies and chips alongside Chinese dishes" .

根据大英图书馆的资料，甚至在20世纪50年代，中国餐馆就开始迎合这些新客户，“在中国菜旁边放黄油面包、馅饼和薯条”。

The tarot reader herself picked up the cards after breaking up with her boyfriend, and she said 90% of her clientele come to her with romance-related issues.

塔罗牌解读者自己在和男朋友分手后学会了卡牌，而她说她 90%的客户带着恋爱相关的问题来找她。

Her clientele during 1960s and 70s included ministers, business leaders, police chiefs, gagsters and even she claimed the Shah of Iran and John F Kennedy.

20世纪60-70年代，她曾招待过政界人士、商界领袖、警界高层、黑帮，她甚至还曝光了肯尼迪和伊朗国王。

The Hog's Head inn, which Sybill chose for its cheapness, has long attracted, shall we say, a more interesting clientele than the Three Broomsticks.

西尔之所以选择猪头酒吧是因为它的价格便宜。而它长期以来吸引的顾客，果我们可以这样说的话，三把扫帚酒吧的顾客要有意思得多。