He's leading you off a cliff, boys.

他把你们带向绝路，孩子们。

There was a wooden house on the cliff.

山崖上有一个小木屋。

The sea has eroded the cliff face over the years.

海水长年侵蚀着悬崖表面。

Another successful species is the pigeon, because they're able to perch on ledges on the walls of the city buildings, just like they once perched on the cliffs by the sea.

另一个非常成功的物种是鸽子，因为它们能够在城市建筑物的墙架上栖息，就像它们经在海边的悬崖上栖息一样。

No? well, I thought that from the perspective of a field trip, one thing i needed to focus on was the sandstone plateaux and cliffs themselves.

不能吗？我认为从实地考察的角度，有一件事我需要关注的是砂岩高原和悬崖。

They're all talking about the same thing, the fiscal cliff.

他们论的是同一件事：财政悬崖。

I could see the beaches and the cliffs.

我能看到海滩和峭壁了。

The sheer cliffs on three sides and the steep summit made the citadel virtually impregnable.

三面陡峭悬崖外加高耸的山顶堡垒坚不可摧。

Where's a cliff when you need one?

崖到跳时方恨少？

She's a base jumper – that's a person with a parachute who leaps from tall buildings or cliffs – and she's talking about what she feels about risk.

定点跳伞运动员通常借助降落伞从和很高的建筑物或者悬崖上跳下。我们听一听她对风险的感受。

From the cliffs, people can see beautiful views.

从悬崖上，人们可以欣赏到美丽的景色。

Storms have been eroding these cliffs for years.

多年来些风暴一直在加速侵蚀个地方。

The markets falling off a cliff the last two weeks.

市场在过去两周迅速萎缩。

" Lumos, " said Dumbledore, as he reached the boulder closest to the cliff face.

“荧光闪烁！”邓布利多下到最靠近悬崖正面的那块巨型卵石上，蹲下身念了句咒语。

Above him is 60 feet of sheer cliff...

他的头顶上是60英尺高的峭壁。

Harry looked up at the stars still glimmering palely in the dark sky and listened to the sea washing backward and forward against the cliff: He was going to miss the sound.

他抬起头，看到星星还在漆黑的夜空里闪烁着微光；他聆听着潮来潮去冲刷着岩壁的声音--他会想念个声音的。

This afternoon we're sailing through the Lemaire channel which is known to be absolutely beautiful because it's a very narrow channel with steep snowy cliffs on either side.

今天下午，我们将驶过勒梅尔海峡，众所周知，条航道非常美丽，非常狭窄，两边都是陡峭的雪崖。

A newlywed bride accused of pushing her husband of eight days of a cliff in America's Montana National Park has agreed to plead guilty to second-degree murder.

一名新娘子被控将丈夫推到美国蒙大拿州国家公园的悬崖边，目前她已认罪犯下二级谋杀。

It has exceptional views of the surrounding cliffs.

非常适于观望周围崖壁的情况。

On the cliffs above shark spotters used to take these sightings for granted.

在岸边，鲨鱼巡视员过去常常能看见它们。