From buying food to settling bar tabs, day-today dealings involved creased paper or clinking bits of metal.

从购买食物到结算酒吧消费，日常交易都涉及到皱纸币或叮当作响金属币。

The lower Jack sank, the louder the noise: the Things on the floor were chattering and clattering and clinking and rustling, until the sound was almost deafening.

杰克越往下沉，声音就越大，地板上东西发出一系列声音——咯吱咯吱、咔嗒咔嗒、叮当叮当、沙拉沙拉。声音几乎震耳欲聋。

Harry listened. A soft rustling and clinking seemed to be coming from up ahead.

哈利侧耳细听。前面似乎传来了轻轻沙沙声和叮叮当当声音。

A soft rustling and clinking seemed to be coming from up ahead.

前面似乎传来了轻轻沙沙声和叮叮当当声音。

There was a sound of movement, of clinking glass.

突然传来动静和碎玻璃碰撞声。

They heard banging and a clinking of glasses.

她们听见了砰砰声音，还听见了玻璃杯丁当碰撞声。

There was a sound of movement, of clinking glass. Amycus was coming round.

玻璃叮叮当当地响起来了，有什么东西在动。阿米科斯正醒过来。

Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.

根据我们室友协议 请好心避免 刺耳笑声 玻璃叮当声和庆祝炮火声。

With a look of grim satisfaction, Dumbledore gave the instrument another gentle tap with his wand: the clinking noise slowed and died and the smoke serpents grew faint, became a formless haze and vanished.

邓布利多峻而满意神情，又用魔杖轻轻敲了敲仪器。丁当声减慢停止了，烟蛇渐渐淡去，化成无形烟雾消失了。

It was still quarter of ten before he was actually on the road, the windshield wipers clicking and the chains clinking with tuneless monotony on the Buick's big wheels.

尽管如此，他真正上路时已十点十五分，雨刷咔嚓咔嚓响，别克大轮胎上雪链单调不和谐地叮当作响。

" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.

“有人愿意要我帮助解释一下他们水晶球里影影绰绰出现东西吗? ”她走动，手镯发出细碎响声。

She flicked her wand casually at the washing-up in the sink, which began to clean themselves, clinking gently in the background.

她用魔杖朝水池里碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，叮叮当当声音像是一种背景音乐。

She flicked her wand casually at the dishes in the sink, which began to clean themselves, clinking gently in thebackground.

她用魔杖朝水池里碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，叮叮当当声音像是一种背景音乐。

(clinking) - Whoa, I like Germany because they sended really good snacks.

(叮当声) - 哇，我喜欢德国因为他们寄来了非常好吃零食。

An American myth blocked by women clinking their tea cups.

一个美国神话被女性碰杯挡住了。

It sounded like bits of rock clinking together.

听起来像是岩石碎片相互碰撞声音。

The clinking of dishes grew quieter and Pete took time for a cup of coffee.

碗碟叮当声渐渐轻了下来，皮特趁机喝了一杯咖啡。

It was lights flickering, lamps clinking on, even though we'd switched them off.

那是灯光闪烁，灯泡自行点亮，尽管我们已经把它们关掉了。

Harry distinctly heard the gentle clinking of what sounded like a full pocket of gold.

哈利清楚地听到了那听起来像是装满金子轻柔叮当声。

(dominoes clinking) (Dom beeping happily) (dominoes clinking) (build team cheering) - Yes!

(多米诺骨牌叮当作响) (多姆开心地发出哔哔声) (多米诺骨牌再次叮当响) (建造团队欢呼) - 太棒了！