I give you a graceful way to spare my feelings, and you clobber me with facts.

我向你委婉地表达了我心情，你用事实给了我当头一棒。

These are bite-size pieces of experiences that we can manage from moment to moment rather than getting clobbered by this huge, scary craving that we choke on.

些都是我们时时刻刻都可以处理好小体验，而不是被可怕瘾念所击倒。

And, yes, Western firms exposed to China, such as Apple, have been clobbered.

且与中国联系密切西方公司，如苹果公司，确实遭到痛击。

" Harry, you need your strength, " said Seamus Finnigan. " Seekers are always the ones who get clobbered by the other team." " Thanks, Seamus, " said Harry, watching Seamus pile ketchup on his sausages.

“哈利，你需要保持旺盛体力。”西莫斐尼甘说，“找球手总是对方重点防范人。”“谢谢你，西莫。”哈利说，他看着西莫在往他香肠上涂抹厚厚番茄酱。

Bernie Sanders just clobbered her with young people during the primaries.

伯尼·桑德斯刚刚在初选中凭借年轻选民支持冲击了她。

Although concerts were clobbered by covid-19 lockdowns in 2020-21, during America's previous three recessions live entertainment held up even as spending on other forms of fun dipped, according to Goldman Sachs, a bank.

虽然在2020至2021年期间，新冠疫情封锁对演唱会造成了重创，但根据高盛银行数据，在美国之前三次经济衰退中，现场娱乐活动依然坚挺，而其他形式娱乐有所下滑。

" This still isn't enough weight to stop me, " he said. " Now that the Tang Monk isn't around, I should clobber you with my iron bar" .

" 重量还是无法阻止我。" 他说，" 现在，唐僧不在旁边，我要用我金箍棒打你。"

In other words, our bodies devote considerable energies to producing a protein that does nothing that is beneficial and sometimes clobbers us.

换句话说，我们身体花了很多能量来制造一种蛋白质，种蛋白质没有任何益处，有时反而会给我们带来致命一击。

The US central bank's interest rate rises have pushed up the dollar and clobbered the value of the British pound.

美国央行加息推高了美元，对英镑价值造成重创。

But this is also a hardworking coast, especially the area clobbered by Hurricane Ida. How bad is it?

但也是艰苦海岸，尤其是遭受飓风“艾达”袭击地区。情况有多糟糕？

Allegheny Technologies, which makes composite materials used in the aircraft, has been similarly clobbered.

制造飞机所用复合材料阿勒格尼技术公司也遭受了类似打击。

Facebook continued to get clobbered and has lost nearly 20% of its value since it peaked.

Facebook继续遭受重创，自触顶以来市值已缩水近20%。

" Get out of here before I clobber you all" ! he shouted.

" 在我动手之前，赶快离开里！" 悟空叫道。

Others believe it may have been almost criminally easy to catch and clobber prey.

有人认为也许与动物极易被捕获有关。

Though they often clobber specific firms, such as Huawei, others are running scared.

尽管政府经常痛击特定公司，比如华为，但其他公司很害怕。

" Return my friends at once" ! he shouted. " Or I'll clobber all of you" !

" 立刻把我朋友们还回来。" 悟空叫道，" 否则，我就打你们！"

You mentioned the industrial economy is getting clobbered.

你提到工业经济正遭受重创。

I'm fascinated by a fancy clobber, a nice clobber.

我对一件漂亮外套、一件体面外套着迷。

The play where he had a defender just clobber him in the backfield.

在场比赛中，他防守队员在后场猛击他。

When the demons attack, I'll clobber them with my iron bar.

当恶魔来袭时，我会用我铁棒敲打它们。