This could be clogging up normal cellular processes, like energy and protein production, which keep cells alive.

这可能会堵塞正常的，让保持活力的能量和蛋白质的生产。

There's even a specially adapted haircutting machine, called the Flowbee – essentially a pair of clippers attached to a vacuum cleaner, which prevent stray stubble from floating away and clogging up vital ISS hardware.

甚至还有一种经特殊改装的理发器，名为 Flowbee——它实际上就是一对连接在吸尘器上的剪子，这可以防止杂乱的发茬飘走从而堵塞国际空间站重要的硬件。

Bacteria love this sort of clogging, and soon they move in and cause infection.

菌很喜欢这种赌塞，很快他们就会滋生，引起感染。

People may appear thin but because their personal fat threshold is so low, they can barely put any fat into their fat cells before the fat spills over and starts clogging up the liver, muscle, and organs with fat.

有些人可能看起来很瘦，但是因为他们的个人脂肪阈值非常低，在脂肪溢出并开始用脂肪堵塞肝脏、肌肉和器官之前，他们几乎无法将任何脂肪放入脂肪。

It prevents water clogging or the accumulation of water on or around the sleepers.

它可以防止水堵塞或水在枕木上或周围积聚。

They're the real criminals for clogging up our court system.

他们才是真正的罪犯，占用了我们的审判系统。

But what if there was lots of furniture and other people clogging up the room?

但是如果有很多家具和其他人堵塞了房间呢？

After the Roman Empire faded away, this connection between bad air and bad health persisted, clogging up toilet innovation for more than a thousand years.

在罗马帝国消失后，糟糕的空气和糟糕的健康之间的这种联系持续了一千多年，阻碍了厕所的创新。

I started thinking about all the money we were losing with this kid clogging up the Hall of Screams, and I knew we had to get him out of there, quick.

我开始想，这小屁孩要堵在这“鬼哭长廊”，那我们还做不做生意啊，这下亏死了，一定要把他给弄出来，得快。

In sickle cell, disease protein crystals formed inside the cells changing them to a crescent-shape, clogging vessels and causing pain and organ damage.

在镰状，内形成的病变蛋白质晶体会使变成新月形，会堵塞血管，从而造成疼痛和器官损伤。

Plastic bottles, gas cans and other trash collect at the bottom and on the surface of the water, clogging this hydroelectric dam and keeping water from properly entering its channels.

塑料瓶、煤气罐和其他垃圾都堆积在水面和湖底，堵塞了这个水电站的水坝，导致水流无法正常进入水渠。

TOURISTS clogging the King's Parade in the historic heart of Cambridge often seem let down by the absence of be gowned scholars (students these days tend to wear T-shirts and trainers).

位于剑桥历史悠久的心地区的国王巡游街上游客如织，他们似乎时常对很少看见穿短礼服的学者流露出些许失望（如今的学生常穿的是T-恤和便鞋）。

Some jellyfish species have a bad reputation for scaring away tourists, clogging up fishing nets, and even blocking power station pipes.

一些水母因吓跑游客、堵塞渔网、甚至堵塞发电站管道而臭名昭著。

In addition, clogging in the renal papillae can cause necrosis, which can manifest as hematuria and proteinuria - blood and protein spilling out into the urine.

此外，肾乳头阻塞可引起坏死，表现为血尿、蛋白尿，即尿液的血、蛋白质异常增多。

But a lack of judges-and, in many other states, a shortage of other staff needed to keep courts going-are clogging up the system.

但是法官的短缺——在许多其他州，维持法院运转所需的其他工作人员的短缺——正在堵塞这个系统。

E-commerce, ride-hailing and the gig economy may be convenient, but they are charged with underpaying workers, exacerbating inequality and clogging the streets with vehicles.

电子商务、网约车和零工经济可能给人们的生活带来便利，但也因为付给工人的报酬低、加剧不平等现象、导致堵车而被诟病。

Nothing whatsoever happened. The others moved in closer around Harry, gazing at the orb as he brushed it free of the clogging dust.

没有任何事情发生。另外五个人走来站在他的周围，他用手拂去玻璃球表面厚厚的尘土。

Utilize folders for everything that you do keep, so you can identify them easily and keep them from clogging your desktop.

将所有要保存的文件收入文件夹，以便轻松识别，避免占用桌面空间。

The others moved in closer around Harry, gazing at the orb as he brushed it free of the clogging dust.

另外五个人走来站在他的周围，他用手拂去玻璃球表面厚厚的尘土。

The bill is mostly aimed to cracking down on pollution in airing plastic bags, littering beaches, clogging drains and creeks.

这一法案的主要目的是减少塑料袋带来的污染，减少沙滩上的垃圾，减少下水道和小溪被堵住的情况。