The art of Foley goes back to the old radio days, where you would see the sound guys with their clomping with their coconuts.

拟音以回溯到过去的收音机年代，你以看到拟音师用重步踩的方式或椰子外壳制造。

They can roll or clomp upward — or even upside down.

它们以向上滚动或砰砰作——甚至倒置。

Our weighted boots clomping along in darkness.

我们穿着沉重的靴子，黑暗中咔嗒作地前行。

It's like long ambient tracks where you might have like a loud clomping beat, You have what sounds like room noise recorded like in an abandoned tire factory or something like that.

就像是那些漫长的氛围音乐曲目，其中能突然出现一个亮的沉重节拍，还有听起来像是废弃的轮胎厂之类的地方录下的环境噪音。

Just as she was leaning over to fill the bottle, Zetta heard footsteps clomping in the sand, getting closer.

就她俯身给瓶子装水时，Zetta 听到脚步沙地上，越来越近。

So he starts with his standard, we've seen it before, he's clomping around the ship, he is pacing.

于是，他开始了他惯常的举动，我们之前见过，他船上咚咚地踱步，来回走动。

It's the sound of a customer's prosthetic leg, clomping slowly along, and it clearly triggers painful memories.

那是顾客假肢腿缓慢行走时发出的音，显然勾起了痛苦的回忆。

So, I'm here to recommend, here he comes clomping down the road, Bodkin, which is on Netflix.

所以，我此推荐，他正着沉重的步伐沿路走来，《博德金》，这部作品Netflix上以观看。

And so I clomp, clomp, clomp, clomp, clomp through all the puddles and the pouring rain over to this mass of feathers.

于是我啪嗒啪嗒地踩过所有的水坑和倾盆大雨，来到这团羽毛前。