All the business transactions of trading companies will be highly and closely scrutinized.

贸易公司所有业务交易都将受到高度且密切。

Most people say I more closely resemble my mother.

大部分人都说我长得更像我妈妈。

I work closely with a team of six, including my PA, Alice Lang.

我和一个六人团队紧密合作，成员包括项目助理艾丽斯·郎。

I advise you to watch your groom more closely.'

我建议你对你马夫多留意一点儿。”

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得和他人交往感觉愉悦品质都会被尽能精准地模仿，而且这个机器看上去还迷人、精神又随和。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲团体一体化将迫使电视公司在生产和售领域更加紧密地合作。

It is closely related to every country and everyone.

它与每个国家和每个人都密切相关。

This capacity is closely related to optimism.

这种能力与乐观主义有直接关系。

Today's show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world.

首先关注东亚局势。最近特朗普总统发表一篇演讲引起了广泛关注。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

这里经济改革紧跟牛顿第一定律，惯性定律。

You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.

你必须留意着自己要定时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小时候与玫瑰苗差不多，一把它们区别开时候，就要把它拔掉。

The amount of vegetation is really closely related to affluence.

“植被数量确实与富裕程度密切相关。

It seems that insulin secretion is not closely tied to taste of sweetness, but rather the properties pertaining to sugar itself.

看来，胰岛素分泌与甜味并没有密切联系，而是与糖本身特性紧密相关。

The numbers are closely watched because health officials are trying to get a sense of when this season will taper off.

这些数字受到密切关注，因为卫生部官员正在调流感季何时会过去。

It was a big, round room with a high arched roof, and the walls and ceiling and floor were covered with large emeralds set closely together.

一个很大圆屋子，盖着高拱形房顶，无论是四周墙壁，还是天花板和地板，都用大翡翠紧密地接连着。

Furthermore, even if we are determined to pursue a career closely related to our college major, exposing ourselves to different fields will provide a wider perspective on a complicated issue and help us move away from a fixed mindset.

此外，即便我们决⼼从事与⼤学专业密切相关职业，接触不同领域也能使我们拓宽看待复杂问题视⻆，有助于我们摆脱思维定势。

Rubber necking is when drivers slow down on a road to look closely at a wreck or something else eye-catching as they are passing.

“引颈旁观”指是路上司机经过车祸（wreck）或是其他引人注目事物时，将车辆减速仔细观看行为。

She watches her nest very closely, always sitting on her eggs at night, and leaving them only during the hottest part of the day.

它密切注视着它洞穴，晚上坐在鸵鸟蛋上，只有在一天中最热时候才会离开。

Madam Prime Minister, we look forward to working closely with you as we strengthen our mutual ties and commerce business and foreign affairs, great days lie ahead for our two peoples and our two countries.

首相我们期待着与你密切合作，随着我们加强我们之间相互联系及贸易商务和外交事务，我们两国人民和国家好日子还在后头。

British and American officers worked closely together to plan the freedom of a continent, and it would be no exaggeration to say that millions of lives depended on their common endeavour.

英国官员与美国官员展开密切合作，共同出谋划策，力求让欧洲大陆重获自由，毫不夸张地说，数百万人生活全部仰赖于他们共同努力。