I am a plague of locusts emptying the closet.

就像蝗虫洗劫一样，我清空了壁橱。

You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet, and being convinced your child would be the first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony.

你记得那些蜷缩在卧室的壁橱里与朋友通电话的下午，深信你的孩子将是第一个身着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌毕业生。

Lots of closet space too, which is fabulous.

有很多壁橱空间，这太棒了。

Some were hiding in closets. Some were under their beds.

一些人躲进了衣橱。一些人躲在床下。

Or maybe you could just put it in the closet.

者你可以就把它放到衣柜里。

Midlife malaise isn't wrong or harmful, but closeting it is.

中年衰退本身不是，没有害处，但将它隐藏起来就是了。

They're in a garment bag in the closet.

在衣柜的衣袋里。

I'm gonna do one boot on one side and these boots are, I think like a must staple in anybody's closet and they're from the Row.

我会在两边试不同的鞋子，这双靴子是我认为每个人衣橱里的必备品，它们来自 Row。

And your closet is full of all kinds of materials -- cotton, leather, nylon, polyester -- that list goes on and on.

你的衣橱里装满了 各种材质的衣服——棉花的、皮革的、尼龙的、聚酯的，讲都讲不完。

So does he like-- does he have the room he wants-- the closet he wants?

那他喜欢..他得到了他想要的房间和想要的衣柜吗?

He couldn't reach the table fast enough, so this time he hid in the closet.

他够不着桌子，所以这次他躲在壁橱里。

We found the skeleton in her closet.

她的小秘密曝光了。

You know all of us have brothers, sisters, little brothers, little sisters, who for whatever reason, always tend to get in your stuff, your closet, your shoes, everything.

我们都有兄弟姐妹，不知为何，他们总想用你的东西，你的衣柜，你的球鞋，所有东西。

You'll still see a closet and you'll still see the bathroom.

你仍然可以看到一个壁橱，还可以看到浴室。

And the bathrooms and closets people went to didn't provide enough protection.

许多人躲避在浴室和橱柜，但这并不能给他们提供保护。

I want to put some of my good hangers in Grandpa's closet.

我想在爷爷的衣橱放几个好的衣架。

Hey, it's not pretty, but we all have skeletons in our closet.

嘿，这并不美观啊，但是谁衣柜里没有什么小秘密的。

Examples include dressing down as an overweight jewel inspector to take the Dumont diamond and dressing down as Lucy Wilde to abduct the girls tying up the real Lucy and locking her in a closet.

比如他会扮成超重的珠宝检查员去拿杜蒙特钻石，还曾扮成露西·王尔德去绑架女孩，然后把真正的露西绑起来锁在了壁橱里。

I like to walk into my closet and play and put things together, so I wanted people to have that same experience here at Fenty.

我喜欢走进我的衣柜，百搭试穿一下，所以我希望人们在Fenty能有同样的体验。

Could your future closet be full of spider silk and lab grown leather?

你未来的衣橱里是否装满了蜘蛛丝和实验室培育的皮革?