It also makes the platelets that cause clotting to stop bleeding well.

同时，它还产生能够使液凝固，从而起止作用的小板。

Your body just can't keep up with the clotting and as a result, you start bleeding from lots of different organs.

你的身体无法保持凝，因，你的许多器官开始失。

And let's not forget clotting – that's when the blood hardens. If our blood didn't clot when we cut ourselves we'd be dead within minutes.

还有不要忘了说“凝”，即液凝固。如果我们割伤自己后液不凝固，那么几分钟内我们就会死亡。

Scabs are basically the evidence of the clotting process.

结痂基本上是凝过程的证据。

This active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.

然后这一活化的凝因激活另一个未活化的凝因，类推。

There are clotting agents she can have, right?

她可用凝剂的 是吧？

We were studying the process of metastasis using mouse preclinical models, and we learned that a clotting factor released normally by platelets was a potent restrictive factor for T cell immunity against metastasis.

我们使用小鼠临床前模型研究转移过程，我们了，小板正常释放的凝因是T细胞免疫转移的有效抑制因。

In addition to lower levels of specific clotting factors, there are elevated levels of D-dimer, which is a fibrin degradation product that is produced when fibrin clots are broken down.

除了低水平的特定凝因外，尚有较高水平的D-二聚体，这是一种纤维蛋白降产物，当纤维蛋白凝块崩时产生。

Further research on the species could provide useful information for the development of medicines that prevent blood from clotting, said Carlos Taboada of Duke University, a co-writer of the study.

杜克大学的卡洛斯·塔博阿达是这项研究的合著者之一，他说，对该物种的进一步研究可能会为开发防止液凝结的药物提供有用的信息。

Vitamin C, for example, helps improve iron absorption, while vitamin K is crucial to blood clotting, and some B vitamins are important in the production of ATP from glucose.

例如，维生素 C 有助于促进铁的吸收，而维生素 K 对凝至关重要，一些 B 族维生素在葡萄糖产生三磷酸腺苷方面很重要。

Individually, these effects are usually safe, but taken together, they can prevent blood clotting to a dangerous extent, possibly causing internal bleeding.

在单独服用这两种药时，这些药效机制通常是安全的，但是被放在一起同时服用时，它们会将阻碍液凝固的作用，发展一个危险的程度，从而导致内出。

That's right, with the caveat that Europeans who do receive the vaccine understand that there have been extremely rare cases of blood clotting.

没错，但需要提醒的是，接种疫苗的欧洲人清楚，已经出现了极为罕见的栓病例。

You've also got larger, infection-fighting white blood cells, or leukocytes in the mix, and your platelets, the small cell fragments needed for blood clotting so that a paper cut doesn't bleed you dry.

你还会有体积更大、抗感染的白细胞或白细胞，及小板，小板是凝所需的小细胞碎片，这样你就不至于因为一个小小的纸割伤就失而亡。

" We've developed bandages with clotting factors on them to put on the wounds, which were big advances" .

" 我们已经开发了上面带有凝因的绷带，可放在伤口上，这是很大的进步。"

They demonstrated that the coating did not degrade, and that blood kept flowing without clotting, for eight hours.

结果表明，该涂层不会被降，且在八小时内，液能够保持流动而不会出现凝现象。

Here's a study showing that Cardiovascular disease clearly increases with an increase in the clotting factor fibrinogen.

这项研究显示，体内纤维蛋白原（一种导致凝的因素）越多，罹患心管疾病的风险就越高。

As Dr. David Diamond Points out: if we take a look at the primary risk factors for heart disease: Obesity, Diabetes, High Blood Sugar, Smoking, Aging, Inflammation, Stress and Hypertension, these are all linked to platelet activation and clotting.

正如 David Diamond 所指出的，所有的心脏病致病因素：肥胖、高糖、抽烟、衰老、炎症、压及高压，都与小板活化和凝有关。

And we also saw when you add Erythritol to blood, it increase the likelihood of clotting.

我们还发现，当你在液中加入赤藓糖醇时，会增加栓的可能性。

Long-term treatment to prevent future thrombi from forming can include anticoagulant medications like warfarin or heparin, which inhibit the clotting cascade and prevent clot formation.

预防DVT的长期疗法包括华法林、肝素等抗凝药物的使用，可阻断凝反应。

The molecule does this by glomming onto cellular fragments called platelets that are crucial to the process of clotting, thus disabling them.

抗凝分能抑制小板这种在凝过程中起关键作用的细胞碎片，使其失效。