I walked up the stairs slowly, a heavy stupor clouding my mind.

我慢慢地走上楼，一种沉重麻木感笼罩着我头脑。

At this stage, your feelings for them are no longer clouding your judgment about them.

在这个阶段，你对们感觉不再影响你对们判断。

Fear and panic were clouding his thought processes.

恐惧和惊慌扰乱了思绪。

I think your hatred for her is clouding your judgment.

我想你对她偏见影响了你判断。

It was clouding over outside and the lake was darkening.

外面阴云密布，湖上阴暗下来。

The oars had churned up the mud, clouding the water.

【churn】船桨翻起淤泥，水变得一片浑浊。

It can also mean you feel too deeply involved in a relationship and it is clouding your life in a way that is bringing imbalance and insecurity.

也可以表示你在一段关系中得太深，让你境生活失衡、带来不安。

Then he realized that his glasses were clouding his eyes because Goyle obviously didn't need them—he took them off and called, “Are you two okay? ”

这时，意识到，是镜使得视线模糊不清，因为高尔显然是不需要镜。是，把镜摘下，然后喊道：“你们俩没事儿吧？”

Online video shows large plumes of smoke clouding the skies over Tehran with gunshots ringing out and loud alarms heard from prison grounds.

网上视频显示，大量浓烟笼罩着德黑兰天空，监狱里响起了枪声和警报声。

Then he realised that his glasses were clouding his eyes, because Goyle obviously didn't need them.

这时，意识到，是镜使得视线模糊不清，因为高尔显然是不需要镜。

All these things create stress in your life, stealing your energy, clouding your mind, and decreasing your motivation.

这些症状会给生活带来压力，偷走你精力，蒙蔽你思想，减少你动力。

The controversy clouding the ceremony was the suspension of Deborah Dugan as chief of the Recording Academy.

给颁奖典礼蒙上阴影争议是唱片学院院长黛博拉·杜根停职。

The cataract is the clouding of the lens which is on the inside of the eye.

白内障是睛内部晶状体混浊。

I couldn't see his face, something dark and warm was clouding my eyes. Why couldn't they see the fire and put it out?

我看不见脸，某些阴暗而温暖东西遮蔽了我视线。们为什么能看着火焰，把它扑灭呢？

The permanent frown clouding Mr. Tavares is brow is a testament to the tough jobs.

卡洛斯·塔瓦雷斯眉头那永久皱痕证明了工作很艰难。

Like, is that clouding my judgment here?

比如，这会不会影响我判断呢？

" One felt another person, one was another person." A footman has a drier impression: " Quite a lot of people have gone mad." Heat warps perceptions along with morals, clouding visions or clarifying them.

“一个人感觉到另一个人，一个人就是另一个人。”一个男仆印象比较干涩：“相当多人都疯了。”热能扭曲观念和道德，使愿景变得模糊或清晰。

The limbus acts as a barrier between the cornea and the conjunctiva but if it gets damaged, the conjunctiva can start to grow across the cornea, clouding the window and cutting out the light.

缘带作为角膜和结膜之间屏障， 但如果它受损，结膜可能会开始向角膜生长， 遮挡视线并影响光线透过。

There's a long history of tension here, so it seems more likely that the attorneys will be able to talk without historical emotions that could end up clouding judgment, making things worse.

这里有着长期紧张历史，因此律师们更有可能在没有历史情感干扰情况下进行对话， 这种情感可能会最终模糊判断，使事情变得更糟。

He informed me then, that for some time he had fancied the obscurity clouding one eye was becoming less dense; and that now he was sure of it.

告诉我，一度觉得遮住一只睛翳障有所减退，现在可以肯定了。