1.She clutched the child to her bosom.

1.她把孩搂在怀里。

2.He clutched the cane in his clammy hand.

2.那湿冷的手紧抓住手杖。

3.A drowning man will clutch at a straw.

3.即溺死的人连一根草也要去抓。

4.The girl clutched her doll to her breast.

4.这个女孩把她的洋娃娃紧抱在怀里。

5.He clutched at the rope we threw to him.

5.紧紧抓住我们扔给的绳。

6.His clutch was not tight enough and he fell from the scaffolder.

6."抓紧脚手架,跌了下来。"

7.Mrs Longhill clutched at the idea.

7.朗希尔太太抱定这个想法不放。

8.The child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone.

8.那孩她的洋娃娃紧紧搂在怀里, 不让任何人看。

9.The components consisted of roll, bearings, clutch and gearcase is typical parts in a paper machine.

9.辊、轴承、联轴器、齿抄纸机的典型部件。

10.As the car pulled away,the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

10.当汽车开动时,椅中的妇人挥起了手,把紫丁香花抱在胸口。

11.This paper introduces a new designing scheme for multi-axial drill machine to make the friction disk of automobile clutch,the structure of the machine and the principles of its cybernation.

11.介绍了汽车离合器摩擦片多轴钻床的设计方案、结构和控制原理。

12.After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.

12.波特莱尔们三个人这次遇到了爬虫类，们必须忍受爬虫类恶臭的味道、随时会攻击人类的大蛇和一位们三个人永远都不希望再看到的人。

13.When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.

13.几个小时后，我丈夫下班回来发现我裹着的冬装棉绒睡衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但我还在不停的打颤。