I'm known from coast to coast like butter and toast.

西岸到东岸 人尽皆。

The contour of the Atlantic coast of America is very irregular.

美国大西洋海岸的轮廓非常不规则。

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

与此同时，许多定居者并没有戴恩那样虔诚，就像一位牧师在海边遇到一些人时听到的那样，那些人嘲弄说他们不是为了宗教来到新大陆的。

The cliffs stretch eight kilometers along the west coast of Ireland.

该悬崖沿爱尔兰西海岸绵延八公里。

Later in the afternoon, there will be a few scattered showers. By midnight it will become cloudy in most areas and there will be heavy rain with winds becoming strong and reaching gale force along the coast.

午夜大部分地区将转多云，随后有大雨，沿海地区风力增强至大风。

Now, what if you didn’t stop, but instead were coasting at one meter per second?

现在，如果你没有停下来， 而是以每秒一米的度滑行呢？

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州波特兰市发布了罕见的暴风雪警报。

Uncle Vernon had parked at the coast, locked them all inside the car, and disappeared.

弗农姨父把车停在海边，把他们锁在车里后就消失不见了。

Today the spirit bear lives off the coast of the province of British Columbia on a few islands.

如今白灵熊活在大不列颠哥伦比亚省的一些岛上，远离海岸而居。

The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed the concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.

在西海岸的太平洋鲸鱼基金会担心摩托车会吓走来夏威夷繁殖的濒临灭绝的鲸鱼物种。

Landfall is when a hurricane's eye, its center, is halfway over a coast and the eye of Hurricane Ida arrived in Port Fourchon Sunday afternoon.

登陆是指，半个风眼，也就是飓风中心，已经越过了海岸，飓风艾达的飓风眼于周日下午抵达富尔雄港。

Every stone comes from one tiny island off the coast of Scotland.

每一枚冰壶，都来自苏格兰海岸外的一座小岛。

They were in a boat off the coast of Libya. The boat was sinking.

他们乘坐的船只在利比亚海岸附近沉没。

The boat turned over just off the coast.

小船在距离海岸不远处翻了船。

They coasted down the lane and out onto the frozen pond in the pasture.

他们滑下小路，滑到牧场上结了冰的池塘里去。

Storm surge washed away yards after huge waves battered the coast.

巨浪冲击海岸后，风暴潮冲毁了数处民居。

And rain and snow fell on much of the west coast over the weekend.

本周末，西海岸雨雪光临。

I saw him, the sea gray under the mistral and foam-flecked, watching the vanishing coast of France, which he was destined never to see again; and I thought there was something gallant in his bearing and dauntless in his soul.

大海在凛冽的北风中一片灰蒙蒙，白沫四溅，他迷茫地盯视着逐渐消失、再也无法重见的法国海岸。我想他的这一行为含有某种豪迈的精神，他的灵魂里具有大无畏的勇气。

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

海岸警卫队非常不赞成队内恋爱。

" So Ron—you go and head Umbridge off...Ginny, Luna, if you can start moving people out of the corridor...Harry and I will get the Cloak on and wait until the coast is clear..."

“那么罗恩——你去把乌姆里奇引开金妮、卢娜，要是你们能把人们赶出走廊，哈利和我就会穿上隐形衣，等到没有人的时候。”