Yes, but life without chips, ice cream and coca cola is boring.

可能吧，但是对我而言，生活中没有了薯条，冰激凌和可可乐，真是乏味至极。

Or it can look somehow that it has roots in a shared heritage the way the coca cola logo looks, you know?

或者是他可能有历史传承，就像是可可乐商标。

Yes, could you please buy 7 bottles of coca from the shop downstairs?

对了，你能从楼下商店买七瓶可乐吗？

In the Apurimac valley, they have turned into well-armed militias of coca growers.

在Apurimac山村，他们已成为武装精良古柯者。

Doctors say chips make you fat, and dentists say coca cola spoils your teeth.

医生说薯条会让你发胖，牙医也说可可乐损坏牙齿。

Gold mining and coca farming make more money than coffee growing.

开采黄金和古柯比咖啡更赚钱。

The clash happened close to the Ecuadorian border, home to much of Colombia's coca crop.

突发生在哥伦比亚与厄瓜多尔边境附近，那里是哥伦比亚大部分古柯作物产地。

How about a bottle of coca cola?

来瓶可可乐怎么样？

Mr. Morales is reported to be in the lowland region of Chapare where he began his political career as the leader of a coca growers union.

据报道，莫拉莱斯在查帕雷低地地区开始了他政治生涯，他曾是一古柯者联盟领导人。

The area of Colombia planted with coca bushes rose by 13% in 2022 to reach a record high, according to the UN Office on Drugs and Crime.

根据联合国毒品和犯罪问题办公室数据，哥伦比亚古柯树面积在2022年增加了13%，达到了创纪录水平。

The UN office on drugs said the land planted with coca bushes had dropped by a quarter between 2011 and 2012 and was now at its lowest in a decade.

联合国毒品官员称2011年到2012年期间用古柯树土地减少了四分之一，目前达到十年来最低点。

The Colombian government has said that the total area used for the production of coca, the raw material for cocaine, has increased by 39% in one year.

据哥伦比亚政府表示，古柯面积一年增长39%，古柯是制作可卡因原材料。

Barely pausing to say hello, he offers him hematite, dried seaweed, and empty shells to grind up for lime and chew with coca leaves.

他几乎都没有停下先进行问候，就立马向他兜售赤铁矿、干海带，以及空贝壳，可以磨成石灰粉，或和古柯叶子一起嚼。

Carlos Sunia or comrade Carlos was arrested in a remote coca producing area of southern Peru where remnants of the Shining Path continue to operate.

卡洛斯·苏尼亚或卡洛斯同志在秘鲁南部一偏远古柯产区被捕，“光辉道路”残余势力仍在那里继续活动。

It's a first drop in coca production, some of which is legal in Bolivia unlike cocaine since Evo Morales came to power in 2006.

这是可可产量首次下降，自从埃沃·莫拉莱斯上台以来，与可可因不同，可可部分生产成为合法。

A Farc spokesman said the government should encourage farmers to replace the cultivation of coca leaves, poppies and marijuana with legal crops.

Farc发言人称政府应该鼓励农民停止古柯叶、罂粟和大麻，该合法作物。

The troubled Catatumbo region on Columbia's border with Venezuela is home to extensive coca crops - the main ingredient of cocaine.

哥伦比亚与委内瑞拉交界卡塔通博地区是古柯作物产地，而古柯是可卡因主要原料。

Cocaine comes from the leaves of the South American coca plant, and has been used for over a thousand years.

可卡因来自南美古柯物叶子，已经有上千年使用历史。

One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.

最受欢迎药用饮料之一是维·马里亚尼，产自法国，由古柯叶提取物和红酒混合而成。

Bolivia and Columbia have urged the United Nations to remove the coca leaf from its list of prohibited narcotics.

玻利维亚和哥伦比亚敦促联合国将古柯叶从其违禁麻醉品名单中删除。