Six engines, two cockpits though only one is used to fly it.

六个引擎，两个驾驶舱，但只有一个用来驾驶它。

I'm Bruce Campbell and you're inside the cockpit area of my 727 home.

我是Bruce Campbell，这是727航班的驾驶舱，也是我的家。

Actually, it's designed to have a dark cockpit, so there should be no lights on and if you don't have any non-normals then there should be no necessity really to switch anything in flight.

事实上，驾驶舱是不开灯的，所，果在航行中没有异常就没必要触动开关。

The minister Dagmawit Moges told journalists that French aviation investigators have completed work on the flight data and cockpit voice recorders and handed over their findings to their Ethiopian counterparts. Preliminary results are expected to be released within a month.

交通部长达格马维特·莫吉斯告诉记者称，法国的航空调查员已经完成了飞行数据和座舱通话纪录器的调查工作，并将调查结果递交给了埃塞俄比亚同仁。初步调查预将会在一个月内公布。

And I'm in the cockpit; I'm the co-pilot!

而我在驾驶舱里，我是副驾驶！

So, there-- At least I was playing romance. I was playing it. - In the cockpit I was playing there was a very deep romance happening. - I see.

至少我是这么演的。真的，在驾驶舱里我可是演得常暧昧的。-艾伦： 我懂了。

The cockpit has red light once again for the night vision here.

驾驶舱内为了保持夜视能力而再次亮起了红色灯光。

But the cockpit is the main attraction.

但驾驶舱才是吸引游客的主要原因。

The next smart phrase is " You are in the cockpit."

下一个聪明的短语是“You are in the cockpit.”

Two pilots will take turns in the cockpit during those stops.

两名飞行员将在着陆时轮流替换进行驾驶。

Russian officials say the cockpit voice and flight data recorders received only " minor" damage.

俄罗斯的官方人员表示驾驶舱的话音记录与飞行数据只受到“轻微”损害。

The pilot leaned clear out of the cockpit. Hello! he grinned.

飞行员探出驾驶舱，他笑着说你好。

The cockpit voice recorder was recovered on Wednesday and is being decoded in Beijing.

驾驶舱语音记录器于星期三被找到，目前在北京译码。

And to control it? - Everything from the cockpit.

何操作 -和驾驶舱一样。

A third missed him and shattered one of the cockpit windows.

第三道能量束射偏了，击碎了驾驶舱的机窗。

And with the Batmobile at this scale, who wouldn't want to go inside and check out all the cool gadgets and cockpit things from there?

有了这么大的蝙蝠车，谁又不想钻进去一探究竟，看看那些超酷的装备和驾驶舱呢？

This issue was put front and center in the case of Joseph Emerson, an off-duty pilot, who was charged with trying to crash an Alaska airlines flight from inside the cockpit in October.

这种担心在约瑟夫·艾默森案例发生后被推向风口浪尖，约瑟夫·艾默森是一名休假中的飞行员，被指控在10月份在驾驶舱内试图操作坠毁一架阿拉斯加航空公司的飞机。

By listening to the ambient sounds in the cockpit before a crash, experts can determine if a stall took place, the RPMs of the engine, and the speed at which the plane was traveling.

通过听取飞机发生事故之前周围的声音, 专家可断定飞机是否发生失速，引擎是否发生故障及飞机的飞行速度。

The aviation industry is celebrated for a training technique called " crew resource management" that is designed to encourage a less hierarchical set of interactions in the cockpit.

航空业因一种名为“机组人员资源管理”的培训技术而得到赞誉，该技术旨在鼓励驾驶舱内不那么等级森严的互动。

The cockpit plus the assorted systems needed to keep a human being alive and happy at high altitude-cabin pressure, for example-contribute only 1-2% of a plane's weight.

在高海拔环境下(比机舱压力)，驾驶员座舱和各种系统只占飞机重量的1-2%。