One being the cockpit voice recorder, the other being the flight data recorder.

一个是驾语音记录器, 另一个则是飞行数据记录器。

When he looked over, Liu saw the cockpit's right window was gone.

这时，刘传建发现驾右风挡玻璃破碎。

Six engines, two cockpits though only one is used to fly it.

六个引擎，两个驾，但只有一个用来驾它。

So does that relationship -- how does that help you in the cockpit?

这种关系对你在驾的时候有什么帮助吗？

I'm Bruce Campbell and you're inside the cockpit area of my 727 home.

我是Bruce Campbell，这是727航班的驾，也是我的家。

And I'm in the cockpit; I'm the co-pilot!

而我在驾里，我是副驾！

The cockpit has red light once again for the night vision here.

驾为了保持夜视能力而再次亮起了红色灯光。

Here we are in the front sitting in the cockpit.

我们坐在驾的前排。

The cockpit experienced a sudden loss of air pressure and drop in temperature.

驾突然失压，温度开始下降。

But the cockpit is the main attraction.

但驾才是吸引游客的主要原因。

Who is in charge of the cockpit, a pilot?

谁负责驾，飞行员吗？

With you in the cockpit, I assume we will succeed in this cut-throat market.

有你在驾，我想我们会在这个竞争激烈的市场上取得成功。

Two pilots will take turns in the cockpit during those stops.

两名飞行员将在着陆时轮流替换进行驾。

Russian officials say the cockpit voice and flight data recorders received only " minor" damage.

俄罗斯的官方人员表示驾的话音记录与飞行数据只受到“轻微”损害。

The cockpit voice recorder was badly damaged but usable information was recovered from it.

驾语音录音器严重受损，但是仍然获得了有用的信息。

So, not like the older cockpits where you had a lot of button pushes.

而且不像老式驾那样有很多按钮。

The cockpit voice recorder records the crew's conversation and background noise.

驾话音记录仪记录的是机组人员的谈话及背景噪音。

Inside, another pilot was sitting in the cockpit.

另一名飞行员正坐在驾中。

The pilot leaned clear out of the cockpit. Hello! he grinned.

飞行员探出驾，他笑着说你好。

Into the cockpit of the airplane the youth climbed hastily.

年轻人急忙爬进飞机的驾。