Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.

然而城镇上每一家旅馆似乎都增加了新的部门或是鸡尾酒酒吧。

This opportunism melds with determination to produce a powerful cocktail of self-belief.

这种机会主义和决心的融合通常炮制出了自我信念。

What's your favorite cocktail? Vodka Diet Coke.

最喜欢的鸡尾酒是什么？伏特加配健怡可乐。

What we do differently here is we use Baijiu in cocktails.

我们本地的做法与之不同，我们会把白酒加到鸡尾酒里调配着来喝。

Let's say you've been to a meeting or a cocktail party or something like that.

假设去一个会议、调酒趴等等。

Ready to be filled with anything from ketchup to cocktails.

可以装任何东西，从番茄酱到鸡尾酒。

What historical figure would you love to have cocktail with?

想要与哪位历史物喝杯调酒呢？

Or just sip on a cocktail and bargain with enthusiastic vendors.

或点一杯鸡尾酒 ，然后与热情的小贩价。

So many iconic business stories begin on the back of a cocktail napkin.

很多商业奇闻都是从鸡尾酒餐巾的传递开始的。

There is not much kick in the cocktail.

这种鸡尾酒没有多少劲儿。

A dangerous cocktail... cocktail... it's a mix of different liquids for a drink, right?

危险的鸡尾酒… … 鸡尾酒，就是把不同酒混合在一起喝。

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

然后我们去了甲米的沙滩去享受阳光，泳和鸡尾酒！

There's alternatives like steakhouses and more closer to fine-dining-type places, oyster bars, cocktail bars.

还有其他选择，比如牛排馆和更像是高级餐厅的地方，牡蛎吧，鸡尾酒吧。

When she's had five or six cocktails she always starts screaming like that.

她每次五六杯鸡尾酒下肚，总是这样大喊大叫。

Our cocktail making process lasts four to six months.

我们的鸡尾酒的调制过程长达四到六个月。

We try to push the boundaries of which ingredients can be used in a cocktail.

我们试图突破鸡尾酒成分的界限。

The makeup of that cocktail influences the effectiveness of communication.

这混合物的组成影响了 交流的效力。

It depends on the party. If I'm going dancing, cocktail.

这要取决于哪种派对。如果我去跳舞，我会选鸡尾酒。

Would you like a cocktail before dinner?

晚餐前要来杯鸡尾酒吗？

To answer this, we have to understand exactly what's inside this cloudy cocktail.

为了回答这个问题，我们必需理解这个混合物中到底含着什么。