Let's say you've been to a meeting or a cocktail party or something like that.

假设你去个会议、调酒趴等等。

Such as when we're at a cocktail party and here our name in the distance.

比如，当在鸡尾酒会上听到远处传来的名字时。

The cocktail party was hosted by the owner of the bar.

鸡尾酒派对是间酒吧老板主办的。

Is it a cocktail party? A Tupperware party?

是有鸡尾酒的聚会? 微波炉食品聚会餐?

We held a cocktail party yesterday in celebration or the 20th anniversary of our company's founding.

昨天举行了鸡尾洒会庄祝公司创20。

I'm at this cocktail party, right?

在个鸡尾酒会上。

Well, I always enjoying going to business socialising occasions, such as cocktail parties or you know conferences.

总是喜欢参加商业社交活动, 比如鸡尾酒会。

So if you want a quick cocktail party test you could have somebody say trash or traffic.

所以如果你想要进行个快速的鸡尾酒会测试，你可以让某人说垃圾或交通。

Similar to the cocktail party effect, we will often have our attention pulled back to reality when our names are heard.

与鸡尾酒会效应类似，当的名字被听到时，的注意力往往会被拉回现实。

Anyway check it out man, it's gonna make a hell of a conversation piece at our next cocktail party, huh pal?

你瞧，下次鸡尾酒会就有得聊了，是吧。

Can you imagine him at a cocktail party in 20 years?

你能想象他在 20 后的鸡尾酒会上吗？

Elaborate cocktail parties are held late into the night.

精心制作的鸡尾酒会直举办到深夜。

Yeah, save that piece of trivia for your next cocktail party.

是的，把些琐事留到下次鸡尾酒会上再说吧。

Every cocktail party is the same, even the dialogue.

每个鸡尾酒会都是样的， 甚至是对话。

That's just a casual suggestion your high-bred husband drops to brighten up a, cocktail party.

只是个偶然的建议， 你有教养的丈夫为了给鸡尾酒会增色不少。

What is the problem? l've seen you at cocktail parties wearing not much else.

你穿过更暴露的。

I'll be at the Dean's cocktail party if you find anything before tomorrow.

要去参加院长的鸡尾酒会，明天前如果你有新发现可以来找。

They're gonna announce it tonight at a cocktail party.

他会在今晚的鸡尾酒会上宣布件事。

It sounded like a cocktail party, not a book club.

听起来像是个鸡尾酒会, 而不是读书俱乐部。

Oh, we met at this cocktail party at work.

哦, 是在工作场合的鸡尾酒会上认识的。