Fred takes his 10-minute coffee break, but the other workers take a half-an-hour.

弗雷德只 10 钟用来喝杯咖啡，员工会半小。

This is very informal; it may be spontaneous (Hey! Let's break for coffee) or institutionalized (The coffee break in our office is from 3: 30-3: 50 daily).

这并不是很正式的；它也许是随兴起的（嘿！咱们喝杯咖啡一下），也有可能是制度化的（本公司的喝咖啡间为每天下午3点半到3点50）。

Yeah, coffee break's always the best time, cos people have got their money handy.

是的，喝咖啡的间很合适，因为人们手边正好有钱。

Or you might enjoy a " coffee break, " a few minutes away from work.

或者你也可以享受几钟的" 咖啡间" ，即远离工作几钟。

John Lindberg，a desk-bound scientist，spends his coffee breaks walking up and down several flights.

一位整天窝在书桌前的科学家约翰·林白把喝咖啡的间用来上上下下爬好几层楼梯。

For example, can I go for a coffee break at 11?

比如说，我能不能11点喝点咖啡？

Then at 10. 30, there will be a coffee break in the staff canteen which is located down on the ground floor.

30，一层的员工食堂里会有一个间。

They call it fika, which means more than a coffee break.

们管这叫做 fika， 意思是超越茶歇的活动。

Their meeting included an apparently informal coffee break in the gardens of the Elysee Palace.

很明显，会议包括在艾里赛宫间举行的非正式会议。

A coffee break is my favorite type of break.

喝杯咖啡一下是我最喜欢的方式。

It's not hard to see a through-line from coffeed-up workers keeping up with the pace of the machines in the factories, to the rise of office culture and the establishment of the coffee break in the 1950s.

不难看出咖啡因贯穿，从靠喝咖啡与机器同步工作的工厂工人，到办公室文化出现，以及20世纪50年代咖啡间的形成的整个过程。

Floyd's suffering inflicted by a cop who has the demeanor of a man on coffee break is what enrages, unites, and ultimately focuses those committed to change.

弗洛伊德的痛苦和警察悠然如咖啡期间的神态，激怒、团结并凝结了所有致力于改革的人们。

She spent her entire coffee break making NAACP calls, and her lunch hour meeting with a lawyer to discuss a case.

她整个咖啡间都在给全国有色人种协进会打电话，午餐间与律师会面讨论案件。

Let's take a coffee break, shall we?

我们一下，喝杯咖啡怎么样？

" We need to make people more active and see other people. The coffee break is one way of doing this, " says Cooper.

“我们需要让人们活跃起来并互相交往。咖啡间就是解决这一问题的一种方式。”

In coffee breaks, avoid anyone flouting the icebreaker rule (if you hear talk of " explosive" anything, move in the opposite direction).

在茶歇，避开任何违反破冰规则的人（如果你听到有人谈论“爆炸性”的任何事情，请朝相反的方向走）。

He doesn't need rest, coffee breaks, a salary or medical insurance, and that is because it is a Robocop.

不需要，不需要工间咖啡间，不需要工资或医疗保险，因为它是一个机器人警察。

Do you prefer a coffee break or a tea break?

你比较喜欢喝咖啡间还是喝茶间？

Questions 5. W: You've been sitting at the computer for hours. Let's take a coffee break, shall we?

问题5。 女：你已经在电脑前面坐了好几个小了。来喝杯咖啡一下吧，怎么样？

No, not at all; we usually go round with an envelope during coffee break, don't we?

不介意。我们经常在咖啡间拿着信封走来走去，不是吗？