Does anyone care for some cognac? I have a bottle I've been saving for ages.

谁要来点干邑吗？我有，藏了好久了。

He said to me, This is the second cognac I've had in my life.

他对我说这我平生第二次喝干邑白兰地。

Apparently, we're hiring him to sell cognac?

看来我们请他来卖干邑白兰地？

I hate it when there's just a little dash of rum, little dash of whisky, little dash of cognac.

我讨厌只加点点朗姆酒、点点威士忌、点点科尼亚克白兰地。

Describe for me the kind of person who enjoys cognac. Who is it for?

请你形容下什么样人会喜欢干邑白兰地。这种酒为什么样人酿?

There's a cheap alternative to the more expensive cognac and it was sold on the now famous, Bourbon Street.

有种廉价干邑白兰地可以替代昂贵干邑，它就在现在著名波旁大街上出售。

And now if you go right deep in the glass, you have another cognac all together. It's very fruity.

现在，你如果头栽进杯子里，又会闻到完全不同气味，感受到强烈果香。

I'm using a Spanish Garnacha along with some cognac, cinnamon, cloves, and Acacia honey.

我使用了款西班牙歌海娜葡萄酒，搭配白兰地、肉桂、丁香和黑洋槐蜂蜜。

And then three-quarters of a cup of cognac.

四分之三杯白兰地。

The cognac just to get the party started.

- 干邑只为了让聚会开始。

There's a full cup of cognac in this recipe.

这个食谱里有满杯干邑。

A sidecar cocktail, if you don't know, is cognac, triple sec and lemon juice.

款边车鸡尾酒，如果你不知道话，由干邑、三倍甜橙利口酒和柠檬汁调制而成。

At Arduous's, she goes back after the funeral and the three pours of cognac.

在阿杜鲁斯家，她参加完葬礼，喝完三杯白兰地才回去。

She cried despite herself, pouring Arjuus three shots of cognac straight into the soil.

她情不自禁地哭了，将阿朱三杯干邑白兰地直接倾倒进泥土中。

Comics are supposed to age like wine and cognac.

漫画本应如美酒与干邑般，随着岁月愈显醇厚。

Pour me one of those cognacs, will you?

帮我倒点科涅克白兰地 好吗？

Got a nice bottle of cognac for later.

我们会儿有很好法国白兰地要喝。

We'll start with cognac in the library.

咱们定得先开几陈年法国白兰地。

She said, however, that the cognac was flattered, and took up her knitting.

而，她说科涅克白兰地很受宠若惊，并开始了她编织工作。

I might make macaroni and cheese, may leave a cup of cognac out because that's expensive.

我可能会做通心粉奶酪，可能会把杯干邑放那儿因为那挺贵。