We are honored and grateful to invite him into our cohort.

我们很荣幸也很感激邀请他加入我们的队伍。

" It worked in small cohorts, in a well-controlled clinical trial situation. But when you go to do this large scalein the field, does it work" ?

" 小群体，它可以受到良好控制，在临床试作用。但要在大领域实施它还能作用吗？"

" It's much more about cohort than age, " Gelman says.

“比年龄，个问题跟世代的关系更大，”盖尔曼说。

In a few weeks' time, we will unveil our 2022 finalists before we take the next step in our mission and head to Boston to announce the second annual cohort of Earthshot Prize winners.

几周后，我们将公布2022年入围者名单，然后我们将采取下步行动，前往波士顿公布第二批 “地球奋斗奖”得主。

Our cohort has been through the pandemic.

我们届经历了疫情。

This year, the first cohort of such children, about 3,300, reach that age.

年，符合年龄标准的第批试点孩子大约有3300人。

The only cohort expected to grow is the oldest one.

唯增加的数据栏老年人口项。

Well, we know for sure that it does tend to arise from puberty onwards, so the biggest cohort of patients is in the teenage age group.

我们确信痤疮往往从青春期开始出现，因此最大的患者群体青少年年龄组。

I can only imagine the pride and joy you must have to see your loved ones graduate from what I understand is the best law school in the country to the graduating cohort.

我只能想象看到你所爱的人从我所理解的最好的法学院毕业时，你必须感到自豪和喜，该国最好的法学院。

And he ended up coming second in the year out of like the whole cohort.

他最终在当年所有人排名第二。

Everyone is put in a cohort about 3 to 5 people.

每个人和另外三五个人组织个团队。

Even before the police showed up, Filley and her cohorts were hunting for clues.

甚至在警察到来前，费利和她的同伴就在寻找线索。

And it's especially important among the youngest cohort of workers.

在最年轻的打工人群体尤为重要。

You might even be able to trade your cohorts' whereabouts for some more privileges.

你或许还能用你同伙的位置再交换点特权。

A 2011 study by Battian and White, which is based on the British cohort study of 1970, took 8000 people and tested their IQ scores at ages 5 to 10 .

巴蒂安和怀特在2011年的项研究，测试了8000人在5到10岁时的智商分数，项研究基于英国1970年的队列研究进行的。

So it is largest within sector or within firm, but it's also there when you ask people to rank themselves in their cohort, among other people in the country, among people in their city, et cetera.

因此，他在部门或公司内最大的，但当你要求人们在同龄人，在国家的其他人，在他们所在城市的人给自己排名时，他也认为最大的。

There are tens of thousands of them, and only a tiny miniscule number of that cohort would ever be expected to infect a human being, but the efforts are to go out there, collect these materials, learn more about them.

世界存在成千上万的病毒，但预计只有极少数会使人类感染。人们正在努力收集些材料，了解更多相关信息。

(Blackstone, one of the biggest such firms, received 29,000 applications for 100 junior-level jobs in 2021.) In recent years, these have been joined by a growing cohort of dealmakers going it alone and taking firms public via special-purpose acquisition companies.

(最大的此类公司之黑石集团(Blackstone)，在2021年收到了2.9万份应聘100个初级职位的申请。)近年来，越来越多的交易人团体开始单干，通过特殊目的的收购公司将公司上市。

" When we looked at our patients, the majority were more likely to be overweight and obese, but when we compare them to a national cohort without cancer, they're actually less likely to be overweight and obese, " she said.

“当我们观察我们的患者时，大多数人更有可能超重和肥胖，但当我们将他们与没有癌症的全国整体进行比较时，他们实际上不太可能超重和肥胖的，”她说。

" They come at this with a high index of suspicion. I understand it's taxpayers' money, but I've told them I don't think you get many dishonest people in that cohort, " Forde told me.

“他们对此高度怀疑。我理解纳税人的钱，但我告诉过他们，我认为个群体不会有很多不诚实的人，”福特告诉我。