V-E Day also happened to coincide with President Harry Truman’s birthday.

欧洲胜利日恰好与杜鲁门总统的生日一致。

It's timed to coincide with an upcoming exhibition of legendary street artist Jean-Michel Basquiat.

这是为了配合即将到来的传奇街头艺-米歇尔·巴斯奎特的展览。

This year Memorial Day coincides with another historic date.

今年的阵亡将士纪念日恰逢另一个具有历史意义的日子。

The Yam period coincided with the end of the last ice age.

“甘薯”时期正好赶上最后一个冰河世纪的末期。

This liberalization coincided with a program to advance China's economy, called the Four Modernization Plan.

这种市场自由化正好与推进中国四个现代化的经济建设相吻合。

The offering coincides with a cryptocurrency surge.

此次发行恰逢加密货币热潮。

This is the only point, I flatter myself, on which we do not agree. I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.

“我们两个人总算只有这一点上看法不同。我本来希望你我任何方面的意见都能融洽一致，可是说起我们的两个小女儿，的确非常蠢；关于这一点，到目前为止，我不得不跟你抱着两样的见解。”

But much of her stay coincided with a period of relative calm.

但她停留期间，局势相对较为平静。

It's coincided with a rise in accessibility and affordability of cosmetic procedures.

与此同时，整容手的可及性和可负担性高。

I didn't have to. The dates just happened to coincide.

不是必须，时间上完全是个巧合。

A sharp rise in the number of cases has coincided with the slow rollout of vaccines and the temporary suspension of the AstraZeneca jab.

由于欧洲疫苗的推广进展缓，阿斯利康疫苗被暂停使用，当地新冠病例数量急剧上升。

We can say that one is lucky if his vocation coincides with his avocation.

如果一个人的职业刚好与他的爱好一致，那么我们就可以说他是非常幸运的。

That year coincided with one of the most consequential years in modern history.

这一年正好是现代历史上最重要的一年之一。

And it's recommended that you time your visit to coincide with a guided tour.

我们还建议大可以跟着有导游的游客一起游览。

Everything weather related would coincide with peak Fall foliage season in the U.S.

所有与天气有关的事情都与美国秋叶季节的高峰期重合。

Right when we thought it might drop, the first trailer for Tenet was released to coincide with Star Wars: The Rise of Skywalker.

就我们以为《信条》可能会延期的时候，它的第一个预告片就和《星球大战：天行者的崛起》同时发布了。

It's further impactful given that it coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.

这场大火更深的影响于它恰逢达芬奇诞辰。

The footage was recently colorized in a process that took over 200 hours, and it was released to coincide with Australia's Threatened Species Day.

经过200多小时的上色处理，这段视频最近于“澳大利亚濒危物种日”这一天播出。

And my tenure coincided with a very strange time for information.

我的任期里，信息传播恰好经历一个微妙的阶段。

Seasonal Affective Disorder can coincide with the short winter days, and if that time of year gets you down, there are a few pieces of advice in a new paper published in the " International Journal of Well-Being" .

季节性情感障碍可能与短暂的冬季相关，如果一年中的那段时候总你情绪低落，那么“国际幸福杂志”上发表的一篇新论文中有一些建议。