He thought I had cojones. I'll explain later.

他觉气可嘉 待会儿再跟你解释。

For god sake, it's bad enough you cut off his cojones.

看在上帝份上 你这样打击他更糟糕。

Don't play the market if you don't have the cojones.

没种就别来搅和市场。

Then I need to see a lot less conscience and a lot more cojones and I need to see them pronto.

那就不要内疚壮起胆子 你给快点。

That is why companies like Lockheed have been forced to make advance payments to suppliers to set the wheels in motion for higher production—a move that requires big cojones without firm orders from the Pentagon.

这就是为什么像洛克希德这样公司被迫向供应商支付预付款以启动更高轮子——此举需要在没有来自五角大楼确定订单情况下大干一场。