1.I remember when you were a baby, you had really bad colic, so you would just cry and cry.

我记得当你还是个婴儿时， 有一次你患了严重的急腹痛（疝气），你不停地哭啊哭啊。

2.Let Harlequin be taken with a fit of the colic and his trappings will have to serve that mood too.

如果一个小丑突然痛发作，则他滑稽的行头有助于我这种感觉。

3.What's colic? SL: It's when you get this stomach ache and all you do is scream for, like, four hours.

什么是急腹痛？ SL: 就是你的胃很疼，你一直叫喊，持续好几个钟头。

4.The pigment's liberal use resulted in what was known as painter's colic, or what we'd now call lead poisoning.

颜料的大量使用导致了所谓的画家痛，或者我现所说的铅中毒。机翻

5.Lewis proclaimed he had " bilious colic, " and  despite efforts to save him, he died on August 20, 1804.

刘易斯宣称他得了" 胆汁痛" , 尽管努力挽救他, 他还是于1804年8月20日去世。机翻

6.First day I walk in the door, there she be, red hot and hollering with colic, fighting that bottle like it's a rotten turnip.

第一天，我走进门，她就， 浑身发烫，因痛而大喊大叫，像对待烂萝卜一样与个瓶子搏斗。机翻

7.Possibly this type of culture may exist near Cambridge and Boston, there may be specimens there, for priggishness is just like painter's colic or any other trade disease.

可能这种文化可能存于剑桥和波士顿附近， 可能有样本， 因为自负就像画家的痛或任何其他行业疾病一样。机翻

8.When the cow had the colic and the horse fell ill with a mysterious ailment which threatened to remove him permanently from them, Will sat up nights with them and saved them.

当母牛犯胃痛，或者匹马得了怪病好像再也不能使唤了，威尔便整夜守着它救治它。

9.And when he read his paper of an evening, Demi's colic got into the shipping list and Daisy's fall affected the price of stocks, for Mrs. Brooke was only interested in domestic news.

当他读晚报时，德米的痛进入了发货单，黛西的跌倒影响了股票价格，因为布鲁克太太只对国内新闻感兴趣。机翻

10." He says that he's dying because of me, as if I were a bad case of colic." When, indeed, they found him dead beside her window, Remedios the Beauty confirmed her first impression.

“他说他要死是因为我，好像我得了严重的痛病一样。 ” 当他发现他确实死她的窗边时， 美人蕾梅黛丝证实了她的第一印象。机翻

11.I was complaining of a small fit of the colic, upon which my conductor led me into a room where a great physician resided, who was famous for curing that disease, by contrary operations from the same instrument.

我抱怨痛发作，我的指挥带我进入一个房间，有一位伟大的医生，他以用同一台仪器进行相反的手术来治愈这种疾病而闻名。机翻