Until one day, I collapsed with exhaustion.

直到有一天，我累倒了。

They call the problem " colony collapse disorder."

他们将这一现象称之为“蜂群崩溃综合症”。

I'm sorry.That roof is about to collapse.

对不起 屋顶要塌了。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量民众被困。

We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free-market economy.They don't deserve our tax dollars.They deserve our scrutiny. For the economy itself will die if our eco-systems collapse.

我们需要终止业自由市场经济的名义得到便利，他们不值得花我们纳税人的钱，只配得到我们的监督，因为如果环境崩溃，经济必死。

We live in a world on the verge of collapse.

我们活在一个濒临崩溃的世界。

Tourism, hotels, cruise lines, their businesses collapsing.

旅游业，酒店，邮轮公司，他们的业务在崩溃。

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only " sorting mechanism" in society should be profit and the market.

她争辩道，因为公众一致认为社会中唯一的“分类机制”应该是利益和市场，所直早已崩溃。

A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

在洪水将大量土地冲走、对地基造成威胁之后，苏格兰一座16世纪的城堡接近倒塌。

Here the glaciers shatter and collapse into the sea.

冰川在此碎裂，翻入海中。

Print circulation has collapsed. Local papers have been particularly hard hit, with many going bust.

报刊印刷量大幅下降。地方小报受到的打击尤为严重，许多甚至都破产了。

So an investigation will be done to figure out exactly what led to the collapse.

因此，我们将展开调查，找出究竟是什么导致了这次崩溃。

The ship's hull is starting to collapse into the sediment.

船体开始陷入沉积物中。

We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.

我们也对委内瑞拉的马杜罗政权施行了制裁，马杜罗政权将这个一度繁荣的国家拖到全面崩溃的边缘。

With the financial collapse of 2008, such shifts have become more widespread.

随着2008年的金融崩溃，这种转变变得更加普遍。

But that support ended in 1990 when the communist block was getting ready to collapse.

但这种支持在社会主义国家苏联解体前夕终结。

We knew that they hadn't died in some collapse.

我们知道它们并不是死于某种坍塌。

Well, after you've used the phrase.a gravitationally completely collapsed object ten times.

当你使用了这么一个说法 一个因重力而完全坍缩的物体 十遍之后。

The gypsum mine collapsed on Christmas Day.

圣诞节当天，该石膏矿发生坍塌。

And so when those collapse, Zoroastrianism is really crippled.

因而当帝国崩塌后，琐罗亚斯特教也元气大伤。