Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.

摩斯坦小姐的态度还是象以前一样的坚决和镇定。

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科研究的理想状态下，关于世界的事实正在等待着那些客观的研究者来观察和搜集，研究者们会用科的方法来进行他们的工作。

In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.

牧师称，在过去，孩子们为老人家募捐。

All told, they collected more than 56,000 tick specimens.

总之，他们收集了超过56000件蜱虫标本。

Once they collected the sounds, it was time to test on people.

声音一被集回来，我们就找人做测试。

During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

在发情期，雄鹿以植物花环装饰自己，挂在鹿角上。

I have collected Moutai since the 1990s.

我从上个世纪90年代开始收藏茅台。

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

她贪婪地收集各种她需要用来染布的植物和叶子。

The fountain in New York City's Bryant Park is owned and operated by a not-for-profit corporation, which puts the cash collected by cleaners towards the fountain's own maintenance.

纽约市布莱恩特公园的喷泉由一家非营利性公司拥有和营，该公司将清洁工收集的现金用于喷泉自身的维护。

And feeling cool, calm and collected as you reply.

而且当你回复时，你感觉镇定自若。

Wilbur was trembling again, but Charlotte was cool and collected.

威尔伯又哆嗦了，不过夏洛很冷静，很镇定。

For me, I think it is enough to tell the public what donation has been collected by initiators but donors' names and their donation should not be made public.

对于我来说，除了名字以外，重要的是，人们知道发起人已进行了捐赠。他们的捐献行为不应该公布于众。

That fact comes from a huge analysis of private health insurance claims, done on more than 78,000 people, collected by a nonprofit group called FAIR Health.

该结论来自对78000多人私人医疗保险索赔的大量分析，而这些案例是非营利组织 FAIR Health 收集的。

Databases used by some companies don't rely on data collected systematically but rather lump together information from different research projects.

一些公司数据库里的数据并非系统性的集取得的，而是将不同研究项目的信息胡乱搜集在一起。

Upwards of 50, 60 million files were collected in a two or three month period.

在两三个月的时间内，多达5000万人的个人档案。

The organization collected data from more than 4,300 cities and 108 countries.

该组织收集了4300多个城市和108个国家的数据。

Data of up to 87 million Facebook users to be precise collected before the election.

在大选前精确收集了多达8700万 Facebook 用户的数据。

And, it also seemed collected a lot of desks.

看上去他还收藏了很多桌子。

Once a specimen is purchased or collected in the field, it's transported to the museum.

一旦有标本被购买或从野外被带回来，它就要被运到博物馆。

For example, the data was collected from three countries.

比如，从三个国家收集了数据。