They call the problem " colony collapse disorder."

他们将这一现象称之为“蜂群崩溃综症”。

It's the annual event of coral spawning, when the colonies reproduced.

这是一年一度珊瑚产卵的时候，这时候寄生在珊瑚里的生物也开始繁殖。

They make calculated decisions as a colony.

作为一群体，它们会做出经过深思熟虑的决定。

The biggest swift colony in China.

中国最大的雨燕栖。

The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.

新英格兰作为殖民，在追求广为人知的礼貌和艺术鉴赏力的过程中发生了许多重要事件。

Live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.

成千上万至几十万只的蚂蚁聚在一圈里，繁殖十分迅速。

By 1981, there was only one colony of ferrets living in Wyoming.

到 1981 年，整怀俄明州只剩下一雪貂群。

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

这时，有一群四处游的教师与哲学家从希腊各殖民来到了雅典。

But in hurricane-free areas, docile colonies had more babies.

在没有遭遇飓风袭击的区，温和蜘蛛群繁衍的后代数量更多。

Whispering Pines. It's an artist colony 200 miles north of Santa Fe.

魏斯普灵·派恩斯。是圣达菲以北 200 英里的一艺术家聚居。

He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B.C. as a colony for veterans of the Roman army.

他可能驻扎在这省的贸易港口，这是在公元前46年被建立的，是罗马军队老兵的殖民。

Latin American banana growers claimed that EU import tariffs designed to protect farmers in former European colonies in the West Indies and Africa unfairly discriminated against their products.

拉美国家的香蕉种植者称，意在保护欧洲在西印度和非洲前殖民的进口关税对自己的产品不公平。

When the thirteen colonies won the Revolutionary War, America became a sovereign nation.

当十三州打赢了独立战争时，美利坚就变成了一独立的国家。

The government began recruiting laborers, from southern and eastern Europe as well as colonies in northern Africa, to rebuild the country during the late 1940s and 1950s.

法国政府开始从欧洲南部和东部，以及一些在北非的殖民中，大量招收劳动力，以期望能够在20世纪40-50年代期间，可以重振法国。

Fast growing colonies of a certain type of algae often turn the water red.

某些藻类的快速生长通常会使海水变红。

Of course he could always brood around the yard in search of another " colony" but before the insects were to " drone" on about one.

当然，他总是可以在院子里沉思，寻找另一" 殖民" ，是要在昆虫在“无人机”上大约一只之前。

This is a sea creature or really a whole colony of them.

这是一种海洋生物，或者说是一群海洋生物。

Companies like SpaceX and Blue Origin are set on revolutionizing space technology with goals of spatial exploration, and ultimately enabling people to live on other planets in colonies.

像太空探索技术公司和蓝色起源公司这样的公司正以太空探索为目标，致力于革新太空技术，并最终使人们能够在其他星球上定居。

Their small colonies have around 100 individuals but no queens – instead they ruthlessly compete for status within the nest, which can reach 1.2 meters deep.

它们的小群体大约有100只体，没有蚁后——然而，它们会在巢穴里无情争夺自己的位，这巢穴深约1.2米。

This is due to the fact that evidence of a British colony had been found on an island in the North Carolina Outer

Banks called Croatoan, as well as an area called Cape creek, which was a majorCroatoan town hub.这是由于在北卡罗来纳州附近一美洲土著居民的岛上和一叫角溪的方发现了有关英国殖民生存的痕迹。