Mm. Why don't you start with the time she tried to steal your comatose boyfriend?

那就从她试图偷你那昏迷醒的男朋友开始吧？

Beginning in mid-October in the northern hemisphere, the temperature drops, the nights draw in, the earth turns cold and hard, fog lies low over the land and rain drives hard across the austere, comatose grey-brown landscape.

从北半球的10月中旬开始，气温下降，来早地降临，地面变得寒冷而坚硬，雾气低沉地笼罩着大地，大雨滂沱撒向这片荒凉，了无生机的灰褐色土地。

Would you like to be able to walk on your own to the local bus stop or to whatever the train station without getting out of breath and becoming comatose?

你希望能独自走到附近的公交站或火车站，而会气喘吁吁、累到虚脱吗？

In 1922 at the University of Toronto, the scientists went to a hospital ward full of diabetic children, most of them comatose and dying from diabetic keto-acidosis.

1922 年，在多伦多大学，科学家们去了一间满是糖尿病儿童的医院病房，他们中的大多数人昏迷醒，死于糖尿病酮酸中毒。

Had I struck that, I likely would have been killed or rendered permanently comatose, a vegetable with legs.

如果我撞到那上头很可能已经送了命，或者是长期昏迷醒变成植物人。

You can't blame them for questioning your story about a comatose arthritic woman pulling your hair.

你能怪他们质疑你所说的一名患关节炎并昏迷的女士揪你头发的故事。

As they began to inject the last comatose child, the first child injected began to awaken.

当他们开始给最后一个昏迷的孩子注射时，第一个被注射的孩子开始苏醒。

I mean, the way comatose linked different words together?

我的意思是，“昏迷”这个词是如何将词汇串联起来的？

They are variously daydreaming, fast asleep or comatose after sniffing glue.

他们在嗅胶水后会做各种白日梦、熟睡或昏迷。

So emotionally stunted that they're practically comatose and cheerfully telling large groups of policemen To fuck off and do one if you're going to take a photo of me face!

所以情感上如此受限，几乎到了昏迷状态，还兴高采烈地对一大群警察说，如果你要拍我的脸，就他妈的滚蛋吧！

You can play the loudest, heaviest death metal in the world right next to someone who's comatose and you won't succeed in doing anything except really annoying the neighbors.

你可以在一个昏迷的人旁边演奏世界上最响亮、最重的死亡金属，你什么也做了， 只会惹恼邻居。

Several weeks in a comatose state does terrible things to a person, and when he finally came out of it, he had to learn to walk again.

昏迷状态的几个星期对一个人做了可怕的事情， 当他终于从中走出来时， 他得再次学会走路。

In a comatose state, brain activity is minimal but the brain is still alive and consuming energy from the body.

在昏迷状态下，大脑活动很少，但大脑仍然活跃并消耗身体的能量。

She tried to steal your comatose boyfriend?

她试图偷你那昏迷醒的男朋友开始吧？

I love you. I'm comatose. kill me.

我爱你 我现在处于昏迷中 杀了我吧。

But for the other 10 months of the year, the trickle of diners who come to feast on fantastically fresh seafood reflects the general pace of life in the Alentejo: sleepy, bordering on comatose.

但在一年中的其他 10 个月里，前来品尝新鲜海鲜的食客络绎绝， 反映了阿连特茹的一般生活节奏：昏昏欲睡，近乎昏迷。

By day three, she was comatose and on life support for kidney failure, lung failure and coma.

到第三天，她昏迷醒，因肾衰竭、肺衰竭和昏迷而接受生命支持。

He recounts waking up on a floor next to the comatose vomit street teenager in his care.

他回忆起自己醒来时，身边躺着一个昏迷醒、呕吐止的街头少年，而这个少年正由他照顾。

Every single time you try to do something, I've tried to do that, just to act comatose.

每次你尝试做某件事时，我都试着装成昏迷的样子。

Is it just me or in " Scrubs" they always have conversations over patients that are comatose?

- 是只有我，还是在“Scrubs”中，他们总是与昏迷的病人进行对话？